for the good of
for the good of は英検準1級レベルの英単語で、「のために、全体の利益」という意味があります。発音記号は /fɚ ðə ˈɡʊd əv/ です。
意味一覧 (2件)
のために
解説 Definition
「for the good of」は、人・組織・物事にとってよい結果になるように「〜のために」と目的を示す表現。家族、子ども、チーム、将来など、大切にしたい対象を助ける判断や行動について使う。
覚え方のコツ Memory Tip
for は「〜のために」と考えやすい基本語で、ここでは good が形容詞ではなく名詞的に「よいこと・ためになること」を表します。for the good of + 対象で、「その対象によい結果をもたらすために」というまとまりです。good for 〜 は「〜に良い」で語順も働きも違います。また「全体の利益」という名詞句としてではなく、行動の目的を示す表現として覚えるのが基本です。
例文
The new evidence embroiled the company in a legal dispute.
新しい証拠によって、その会社は法的紛争に関与することになった。
Don't embroil me in your family arguments.
あなたの家族の口論に私を関与させないで。
The report could embroil several officials in the investigation.
その報告書により、数人の当局者が調査に関与する可能性がある。
全体の利益
(意味 2)解説 Definition
「for the good of」は、誰かや組織全体の利益を優先した判断や行動を説明する慣用表現。特定の人やグループにとってのために何かを我慢したり犠牲にしたりする場面で使い、「for the good of + 名詞」の形で目的を示す。公共心やチームの一体感を強調したいときによく登場する。
For the good of means for the benefit of a person, group, or situation. It is used when someone does something because it will help others or support an important purpose. It often appears in serious or moral discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは for the good of を、単なる「のために」ではなく「全体の利益」という名詞句的な発想で覚えます。中心は good の名詞用法で、「その集団や共同体にとってよいこと」という意味です。the good of the community / the public / the nation のように、個人の都合より大きな集団の利益を考える文脈で出やすい表現です。基本義とは別に、公益・共同利益を指す硬めの使い方として区別しましょう。
Memorize it as one chunk: `for the good of + group`. The key word is `good`, but the whole phrase usually sounds more serious and moral than simple `good for`. It often appears with groups like `the team`, `the company`, or `the country`.
例文
They postponed the launch for the good of the research team.
彼らは研究チーム全体の利益のために発売を延期した。
She volunteers long hours for the good of the community center.
彼女はコミュニティセンターのために長時間ボランティアを続けている。
for the good of の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
for the good of の語源・成り立ち Etymology
forは目的や利益の向かう先を示し、goodは古英語gōd「よい、ふさわしい」に由来する。ofが対象を導き、全体で「その対象にとってよいことのために」という意味になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう