科学捜査の
解説 Definition
犯罪や事故の解明のために、DNA、指紋、微細な痕跡などを科学的に調べる文脈で使う形容詞。forensic evidence や forensic science のように、鑑識や証拠分析全般を表し、「法医学の」より広く医学以外の検査も含む。
Forensic is used for scientific work that helps explain a crime or an accident. It often describes the examination of DNA, fingerprints, blood, or very small physical traces. You commonly see it in phrases like forensic evidence and forensic science. It is broader than only medical use, because it can include many kinds of evidence analysis done in criminal investigation.
覚え方のコツ Memory Tip
forensic はラテン語 forensis「広場・法廷に関する」に由来し、今は犯罪や裁判で証拠を科学的に調べる「科学捜査の」を表します。forensic science、forensic evidence、forensic analysis の形で頻出します。単なる scientific より、法的判断に使う証拠調査という場面に結びつくのが核です。
Think of spend as using a limited resource and sending it out. In this meaning, it often focuses on money or budget, because these are resources that decrease when you use them. The basic pattern is spend money on clothes or spend $50 on lunch, where on shows what you use the money for. Unlike buy, which focuses on the act of purchasing, spend emphasizes how much you used and what you used it on.
例文
The police sent the knife to the forensic lab for testing.
警察はそのナイフを科学捜査の検査のため鑑識ラボに送った。
Forensic evidence showed that the fire was started on purpose.
科学捜査の証拠から、その火事が故意に起こされたことが分かった。
She is studying forensic science to work on criminal investigations.
彼女は犯罪捜査に関わるため、科学捜査の分野を学んでいる。
法医学の
(意味 2)解説 Definition
法医学に関するもの。犯罪の原因や証拠を科学的に分析する分野に関連しています。
Forensic describes work connected to law, crime investigation, or the use of scientific methods in legal cases. It is often used in phrases like forensic science or forensic evidence. The word is mainly formal and appears in police, medical, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では forensic を「法医学の」として、死因・傷・遺体・DNA鑑定などを医学的に調べる場面に絞って覚えます。medical だけなら医療一般ですが、forensic は法や捜査に提出できる医学的判断という響きがあります。forensic pathology, forensic autopsy, forensic doctor などが手がかり。別エントリの基本義「科学捜査の」より狭く、医学分野に特化した用法です。
Many learners remember this through crime shows and the phrase forensic science. Keep the image of DNA, fingerprints, and lab work used for court cases, because forensic sits where science meets law. That picture makes it easier to separate it from similar-looking words with completely different meanings.
例文
Forensic evidence helped solve the crime.
法医学的証拠は犯罪の解決を助けました。
The forensic team examined the scene carefully.
法医学チームは現場を慎重に検査しました。
Forensic science has become very advanced.
法医学は非常に発展しました。
司法の
(意味 3)解説 Definition
裁判や法廷、法律上の手続きに関わることを表す形容詞。法的議論、証言、弁論術などを述べるときに使われ、「法医学の」や「科学捜査の」のように証拠分析や医学そのものを指す意味とは分かれる。
覚え方のコツ Memory Tip
crime dramaでよく出る forensics を入口にすると覚えやすい。forensic は「犯罪・裁判のために、証拠を科学的に調べる」という場面ごと記憶する語で、単なる medical ではなく law と science の交点にある形容詞。forensic evidence, forensic science, forensic analysis が定番。DNA・指紋・検視と結びつけると定着する。fantastic など語形の似た単語とは無関係。
例文
The course examines forensic rhetoric in classical Athens.
その講座は古代アテネの法廷弁論術を扱う。
He trained students in forensic debate before the mock trial.
彼は模擬裁判の前に学生へ法廷向け討論を指導した。
The book traces the forensic traditions of Roman law.
その本はローマ法の司法的伝統をたどっている。
forensic の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 forensis「法廷・公開討論の場である forum に属する」が語源で、forum は古代ローマの広場を指した。もともとは「法廷の・弁論の」だが、法の場で証拠を扱う意味が強まり、「法医学の」という現代的な意味に特化した。関連語は forum, forensics。
Forensic comes from the Latin word forensis, meaning "of the forum" or "public debate." The forum was a public space in ancient Rome. The word first had the sense of law courts and public argument, and later it became more specialized for the scientific study of evidence in legal cases.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう