貨物運送取扱業者
解説 Definition
荷主に代わって貨物の輸送手配、書類作成、通関補助などを行う業者を指す名詞。とくに国際物流では、海上輸送や航空輸送を組み合わせながら配送全体を調整する専門業者を意味することが多い。
A forwarder is a person or company that arranges the shipment of goods from one place to another. They often organize transport, documents, and delivery details in international trade. The word is common in business and shipping contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
forward が「前へ送る」、-er が「それをする人」と見れば、「荷物を先へ進める役」と覚えやすいです。ポイントは、自分で船や飛行機を動かして運ぶ carrier そのものではなく、荷主に代わって輸送手段を選び、通関や書類も含めて流れ全体を forward する調整役だということ。freight forwarder という形でよく出るので、国際物流の窓口担当という場面と結びつけると定着します。
See `forward` inside the word and then add `-er`, the person who does it. A `forwarder` is the person or company that moves goods forward through the shipping process. It helps to remember the full phrase `freight forwarder`. Think of someone organizing transport, documents, and customs, not just driving the truck.
例文
The forwarder arranged for the shipment to be transported internationally.
その貨物運送取扱業者は、荷物が国際輸送されるよう手配した。
We contacted the freight forwarder to handle our export documents.
私たちは輸出書類の手続きを任せるため、貨物運送取扱業者に連絡した。
The forwarder ensured all cargo reached its destination safely.
その業者は、すべての貨物が安全に目的地へ届くようにした。
forwarder の類義語・関連語
forwarder の語源・成り立ち Etymology
forwarder は forward＋-er「…する人・物」。forward は古英語 foreweard（fore「前」＋-ward「…の方へ」）にさかのぼり、原義は「前へ送る人」。forwarding, onward と結びつけると、物流で「先へ回す役」だと納得しやすい。
Forwarder comes from forward plus -er, meaning a person or thing that does something. Forward goes back to Old English foreweard, from fore, "before," and -ward, "in the direction of." So the original idea is someone or something that sends or moves things onward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう