frosting
/ˈfrɔːstɪŋ/
noun
名詞
つや消し
解説 Definition
frosting は、ガラスや金属などの表面を白っぽく曇らせたり、光沢を抑えたりした仕上げを指す名詞です。日本語の「つや消し」に当たる用法では、表面をなめらかで半透明、またはマットに見せる加工を表します。
例文
The frosting on the glass door gives the office more privacy.
ガラス扉のつや消し加工により、そのオフィスのプライバシーが高まっている。
A light frosting was applied to the metal surface to reduce glare.
まぶしさを抑えるため、金属の表面に軽いつや消しが施された。
The designer chose frosting instead of a glossy finish for a softer look.
デザイナーはより柔らかな印象にするため、光沢仕上げではなくつや消しを選んだ。
frosting の語源・成り立ち Etymology
frosting は frost「霜」に名詞化の接尾辞 -ing が付いた語で、frost は古英語 frost / forst、さらにゲルマン祖語 *frustaz にさかのぼります。表面が霜をかぶったように白く曇る見た目から、菓子の糖衣にも、ガラスなどの「つや消し」にも使われるようになりました。関連語は frosty、defrost。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう