frosted
曇った
解説 Definition
frosted は frost（霜で覆う、曇らせる）の過去形・過去分詞で、形容詞としては「曇った」という意味です。ガラスなどが白く半透明になっている状態や、霜で白く見える状態を表します。
Frosted describes glass or another surface that has been made cloudy and partly opaque, or a surface that appears white because it is covered with frost. It often suggests that light passes through but details cannot be seen clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
frosted は frost「霜で覆う・表面を白く曇らせる」の過去分詞形。語末が /t/ 音なので -ed は /ɪd/ と発音します。frosted glass「曇りガラス」を、霜のような白い膜で光は通すが向こうがはっきり見えない状態と結び付けて覚えましょう。
Connect frosted with frost, the thin white ice that covers a surface in cold weather. Frost can make a window look pale and difficult to see through, which gives the useful phrase frosted glass. The form is the past participle of frost and can function as an adjective. Because frost ends in a /t/ sound, the -ed ending is pronounced /ɪd/, giving two syllables: frost-ed. Picture a bathroom window that admits light while hiding clear shapes behind it.
例文
The bathroom door was made of frosted glass.
浴室のドアは曇りガラスでできていました。
I could only see a shape behind the frosted window.
曇った窓の向こうには、形だけしか見えませんでした。
The car's frosted windshield slowly cleared as the heater ran.
車の曇ったフロントガラスは、ヒーターをつけるとゆっくり晴れていきました。
frosted の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
frosted の語源・成り立ち Etymology
frosted は frost「霜」に形容詞化した過去分詞形で、frost は古英語 forst、さらにゲルマン祖語にさかのぼります。霜が表面を白くざらっと覆うイメージから、ガラスの「曇った」や菓子の「砂糖がけ」の意味に広がりました。関連語は defrost、frosting。
Frosted is the past participle and adjectival form of frost. Frost comes from Old English forst or frost and is related to other Germanic words for freezing. The original image is a white icy coating on a surface. From that physical effect, frosted developed uses for glass made cloudy and translucent and, in other contexts, for food covered with icing or sugar.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう