凍った
解説 Definition
凍ったとは、液体が低温によって固体（氷）に変化した状態を表す言葉である。またfreezeの過去形として、水や他の液体が氷点下になって固まった状態を示す。比喩的に、恐怖や驚きで動けなくなった状態を表すこともある。
Froze is the simple past form of freeze. It indicates that something became solid through cold, was made extremely cold or unable to operate, or that a person suddenly became unable to move or act because of fear, shock, or uncertainty.
覚え方のコツ Memory Tip
froze は freeze「凍る・凍らせる」の不規則な過去形で、母音が変わる freeze–froze–frozen の系列。語尾は濁った /z/ で発音する。水なら「凍った」、機械なら「動かなくなった」、人なら froze in fear「恐怖ですくんだ」と、動きが止まる共通像で覚える。
Learn the irregular three-part pattern freeze–froze–frozen rather than trying to add -ed. Froze is the simple past form, while frozen is normally the past participle or an adjective. The central picture is movement stopping: a lake froze when its water turned to ice, pipes froze when cold made them unusable, and a frightened person froze when fear prevented action. Useful combinations include froze over for a surface covered with ice and froze in fear for sudden immobility. The final consonant has the voiced /z/ sound found in freeze.
例文
The lake froze over completely during the coldest winter in decades.
その湖は数十年ぶりの最も寒い冬の間に完全に凍りついた。
She froze in fear when she heard the unexpected noise.
彼女は予期せぬ音を聞いて恐怖で凍りついた。
The pipes froze and burst during the severe cold snap.
激しい寒波の間にパイプが凍って破裂した。
froze の類義語・関連語
froze の語源・成り立ち Etymology
froze は freeze の過去形で、古英語 freosan「凍る」にさかのぼります。さらにゲルマン祖語 freusanan を経て、印欧祖語の「凍える」系の語根につながり、freeze や frozen も同根です。冷えて固まり動きが止まる感覚が、そのまま語の芯です。
Froze is the inherited past-tense form of freeze, not a form created with the regular suffix -ed. Freeze descends from Old English frēosan, “to freeze or become rigid,” and is related to forms reconstructed in other Germanic languages. The modern vowel alternation in freeze, froze, and frozen preserves an old Germanic pattern of forming tense and participle forms by changing the vowel.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう