get over with
get over with は英検1級レベルの英単語で、「を済ませてしまう、終わらせてしまう」という意味があります。発音記号は /ɡɛt ˈoʊvər wɪð/ です。
を済ませてしまう、終わらせてしまう
解説 Definition
気の進まない作業や面倒な用事、不快な会話などを、長引かせずにさっさと済ませることを表す句動詞。内容そのものを克服するというより、嫌なことを終えて気持ちを楽にしたいという話し手の感覚がこもる表現である。
To get something over with means to finish something unpleasant, difficult, or boring as soon as possible. It is an informal phrase that shows you want to complete it quickly and stop thinking about it.
覚え方のコツ Memory Tip
まず get over を「何かを越えて先へ進む」とつかむと覚えやすいです。嫌な用事・気まずい話・面倒な手続きなどを、そこで足止めされず越えてしまう感覚です。with が付くと「その件を片づける」というまとまりになり、get it over with の形が特に頻出。finish よりも「気が重いから、長引かせずさっさと済ませたい」という気分が強い表現です。なお get over だけだと「立ち直る・克服する」の意味にもなるので、with の有無を必ず見分けるのが記憶のコツです。
Start from `get over`: move past something and go on. In `get over with`, the idea is to finish an unpleasant task so it is no longer blocking you. The common form `get it over with` is worth memorizing because it often carries the feeling of 'let's finish this quickly'.
例文
Let's get this paperwork over with before lunch.
昼食前にこの書類仕事をさっさと済ませてしまおう。
She finally got the difficult explanation over with.
彼女はついにその難しい説明を終わらせてしまった。
I just want to get the dentist appointment over with.
歯医者の診察はさっさと済ませてしまいたい。
get over with の類義語・関連語
get over with の語源・成り立ち Etymology
getは古英語getan「得る」、overは古英語ofer「越えて」から。get overで「乗り越える→終わらせる」の意。withを伴い「～を片付けてしまう」というニュアンスに。関連語：overcome（打ち勝つ）、overlook（見渡す・見落とす）。
"Get" is an old Germanic word, from Old Norse and related forms meaning "obtain" or "reach," while "over" comes from Old English and meant "across" or "beyond." In English, "get over" developed the sense of getting past something or moving beyond it. With "with," the phrase came to mean finishing something so it is behind you. Related words include "overcome" and "overlook."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう