意味一覧 (2件)
節くれだった
解説 Definition
木の幹や枝がねじれて節くれだっているさま。老木によく見られる。
Gnarled describes something that is rough, twisted, and full of hard knots or bent parts. It is often used for old trees, roots, or hands that look bent with age or hard work. The word gives a strong image of an uneven, weathered shape.
覚え方のコツ Memory Tip
gnarled は、木の枝・根・年老いた手のように、長い時間や力仕事で曲がり、硬い節が浮き出た見た目を表します。単に表面が荒いだけでなく、twisted「ねじれた」と knotty「節の多い」が重なった映像を持つのがポイントです。gnarled branches, gnarled roots, gnarled hands の形で覚えると、滑らかでまっすぐなものの反対として定着します。語頭の gn- は g を読まない綴りです。
Remember it with typical images like gnarled branches, gnarled roots, or gnarled hands. It is stronger than just rough: it suggests twisted shapes with knots, bumps, and hard lines. Think of the opposite of smooth and straight, and note that the g in gn- is silent.
例文
The gnarled oak tree had stood in the village square for over three hundred years.
その節くれだったオークの木は、村の広場に300年以上立っていた。
The old man's gnarled hands spoke of a lifetime of hard physical labor.
その老人の節くれだった手は、一生にわたる重労働を物語っていた。
Gnarled roots spread across the forest floor, creating a tangled network of wood.
節くれだった根が森の地面に広がり、複雑に絡み合った木の網を作っていた。
ごつごつした
(意味 2)解説 Definition
表面や形が硬く不規則で、でこぼこして見えることを表します。岩、山道、古い壁など、触ると滑らかでなく荒いものに使いやすい語です。木の節やねじれより、全体のごつごつした質感に注目する描写として覚えるとよいでしょう。
覚え方のコツ Memory Tip
gnarled は rough よりも見た目の凹凸が強く、硬いものの表面が不規則に盛り上がった感じを出します。smooth の反対側に置いて、gnarled rocks や a gnarled path のように、歩きにくい・触るとざらつく対象で覚えると便利です。似た語の jagged は鋭いギザギザ、bumpy は小さな起伏が多い感じで、gnarled はより年季や自然な荒れを含みます。別エントリの「節くれだった」は木や手の節に寄った意味です。
例文
The old wall had a gnarled surface from years of rain and wind.
その古い壁は長年の雨風でごつごつした表面になっていた。
We followed a gnarled path through the rocky hillside.
私たちは岩の多い丘を通るごつごつした道をたどった。
The sculptor liked the gnarled texture of the weathered stone.
その彫刻家は風化した石のごつごつした質感を気に入っていた。
gnarled の語源・成り立ち Etymology
中英語 knar『木のこぶ・岩の突起』にさかのぼり、おそらく knurled の異形から広まった語です。-ed を伴う形で『節だらけになった』がそのまま形容詞化し、木や指のごつごつした曲がりを表します。knob や knuckle も同根です。
Gnarled goes back to Middle English knar, meaning a knot in wood or a rough projection. It likely spread in part through forms related to knurled, with the idea of something knotted, twisted, or uneven. The adjective came to describe wood, roots, or even hands that look knotty and bent. Related English words may include knob and knuckle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう