go against
go against は英検準1級レベルの英熟語で、「逆らう、反する」という意味があります。発音記号は /ɡoʊ əˈɡeɪnst/ です。
意味一覧 (2件)
逆らう
解説 Definition
規則や期待、他人の意見に逆らう行動を指し、時には勇気ある行動や反発のニュアンスを持つ。進めようとしていた流れや感覚と衝突することも含み、我慢強く抵抗するケースでも使われる。自分の信念と対立する状況でも使える万能な表現。
To go against something means to oppose it, refuse to follow it, or act in a different direction from it. It is often used for rules, advice, orders, or other people's wishes. It can also mean doing something that does not match a principle or usual way of thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
go は「進む」、against は「反対向き・逆らって」。合わせて「流れに逆向きに進む」と置くと覚えやすい句動詞です。単なる反対意見よりも、rule / advice / expectations / someone’s wishes などに実際に背いて動く感じが強いのがポイント。go against the law, go against my parents’ wishes の形でよく出ます。disobey は規則違反寄りですが、go against は法律・期待・常識・自分の信念まで対象が広い、と比べると定着しやすいです。
`Go` is move, and `against` is the opposite direction. So `go against` gives the image of moving against the flow, a good memory hook for this phrase. It often appears with words like `the law`, `advice`, `rules`, or `someone’s wishes`.
例文
Going against company policy could get you into trouble.
会社の方針に逆らうと問題になることがある。
She decided to go against the crowd and attend art school.
彼女は周囲の意見に逆らい、美術学校に通うことにした。
I cannot go against my principles.
私は自分の信念に反することはできない。
反する
(意味 2)
解説 Definition
規則・原則・期待・証拠などと合わず、それに反していることを表す句動詞です。人に公然と逆らうというより、内容や判断が基準や流れに一致しない場面で使われます。法律や助言、一般常識に反する場合にもよく用いられます。
To conflict with a rule, principle, expectation, or other standard. It describes an action, decision, or piece of evidence that does not agree with what is required, believed, or expected.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では、何かが基準や予想と同じ方向に合わず、反対側を向いていると捉えます。a decision goes against policy なら「決定が方針に反する」、data goes against an assumption なら「データが想定と一致しない」です。人が意図的に逆らう場面ではなく、判断・内容・証拠が基準と食い違う用法として覚えるのがポイントです。
Picture a rule or expectation pointing one way while a decision or finding points the other way. Use go against to connect that conflicting decision or finding with the standard it fails to match.
例文
This decision goes against company policy.
この決定は会社の方針に反している。
His actions went against everything he believed in.
彼の行動は彼が信じるものすべてに反していた。
The new data goes against our original assumption.
その新しいデータは私たちの当初の想定に反する。
go against の類義語・関連語
go against の語源・成り立ち Etymology
goは古英語gān（進む）、againstは古英語ongēan（反対に）+st。「反対方向に進む」が原義で、そこから「逆らう・反する」の意味に。関連語：against（～に対して）、gainsay（否定する）。物理的に向かい合う動きが、抽象的な反抗・対立の意味へ発展した。
Go comes from Old English gān, meaning "to move" or "go," and against comes from Old English ongēan, meaning "in return" or "opposite." The original sense was moving in the opposite direction. That physical idea later became the more abstract sense of resisting, opposing, or acting contrary to something.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう