go places
成功する
解説 Definition
go places は、人や計画などがこれから大きく成功しそうだ、または実際に成功へ向かっていることを表す口語表現です。才能・努力・勢いがあり、将来性を前向きに評価する場面でよく使います。
If someone or something is going to go places, they are likely to become very successful in the future. People use this informal expression to praise a person, idea, or plan that shows talent, energy, and strong potential. It suggests that success is already starting or is expected to come soon.
覚え方のコツ Memory Tip
go places は直訳すると「いろいろな場所へ行く」ですが、比喩的に「出世する、成功する見込みがある」を表す idiom です。go には前へ進む感覚があり、places は到達先や活躍の場を示します。young, talented, destined to と結びつきやすく、単なる succeed より「将来伸びる」という期待を含む点で覚えると定着します。
Picture a person moving from one place to another and reaching bigger and better stages each time. In this idiom, places suggests chances and fields of success, not only physical locations. If someone can go places, imagine their future opening up in many directions.
例文
She is smart, hardworking, and confident. I really think she will go places.
彼女は頭がよくて努力家で自信もある。本当に成功すると思う。
That small startup could go places if it keeps building products people actually need.
あの小さな新興企業は、人々が本当に必要とする製品を作り続ければ成功しそうだ。
His teachers said he would go places because he stayed focused even when things were difficult.
彼の先生たちは、難しい時でも集中を保っていたので、彼は成功すると言っていた。
go places の語源・成り立ち Etymology
place はラテン語 platea「広い通り」からフランス語経由で英語に入った語。go places は「多くの場所へ進む」から、比喩的に「活躍の場を広げ成功する」意味になった。
The word place came into English through French from Latin platea, meaning "broad street." The idiom go places first meant "travel to many places," and later developed the figurative meaning of moving ahead in life and becoming successful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう