grommet
ハトメ、穴補強用の金具
解説 Definition
布、革、シート、配線用パネルなどに開けた穴の縁にはめ込み、穴が裂けたり摩耗したりするのを防ぐ小さな輪状部品を指す。金属やゴム、樹脂製のものがあり、帆、カーテン、電気配線など幅広い場面で使われる。
A grommet is a small ring, usually made of metal, plastic, or rubber, that is put around a hole to protect or strengthen it. It is often used in cloth, shoes, curtains, cables, or equipment. The word is common in sewing, manufacturing, and practical everyday objects.
覚え方のコツ Memory Tip
単独で覚えるより、使う場面ごと覚えると残りやすい語です。`cable grommet` なら配線を通す穴の保護、`curtain grommet` ならカーテン上部の金具、`rubber grommet` ならゴム製、のように「穴のふちを守る輪」とまとめると整理しやすいです。動詞なら `install/fit a grommet` が定番。似た語 `eyelet` も穴まわりで出ますが、`grommet` は補強・保護部品そのものを指す意識で区別すると混同しにくいです。
Do not try to remember `grommet` alone; remember the object around the hole. Common pairs like `cable grommet` and `curtain grommet` help you picture a ring that protects or strengthens the edge. It is close to `eyelet`, but `grommet` often feels more like the actual protective part or fitting.
例文
The grommet reinforced the eyelet in the sail.
そのハトメは帆の穴の部分を補強していた。
Metal grommets prevent tearing of material.
金属製のハトメは素材が裂けるのを防ぐ。
Rubber grommets seal electrical connections.
ゴム製のハトメは電気配線の通し穴を密閉する。
grommet の類義語・関連語
紛らわしい語
grommet の語源・成り立ち Etymology
grommet は古フランス語 gourmette 系の語にさかのぼり、小さな輪や金具を指したと考えられます。grammet や gourmette と近い仲間で、布や板の穴を金属の輪で守る部品をそう呼ぶのは、「小さな輪」が核だと見ると腑に落ちます。
Grommet probably goes back to Old French words such as gourmette, which referred to a small ring or linked metal piece. It is related to forms like grammet and gourmette. The central idea of a "small ring" later became the name for a metal ring used to strengthen and protect a hole.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう