gummer
歯のない人
解説 Definition
歯を失っていて歯ぐきで食べる人を指す古い語。特に高齢で歯がない人について使われたが、現在はきわめてまれで、文脈によっては失礼に響くことがある。医学書や古い文章で見かける程度の語で、日常会話では普通あまり用いられない。
A gummer is usually an old animal, especially a sheep, that has lost its teeth. In technical use, it can also mean a person or tool connected with applying gum or glue.
覚え方のコツ Memory Tip
gum「歯ぐき」が分かれば核は一瞬で取れる語。-er は player などと同じく「その人」なので、gummer は「歯ぐきで食べる人」という見取り図で覚える。意味は toothless person に近いが、かなり古く、今はほぼ日常語ではない。gummy を「ねばねばした」とだけ覚えていると見落としやすいので、gum には「歯ぐき」の意味もあると結び直すのがコツ。古い文章や失礼な言い方として出やすい点までセットで覚えると、実用上の注意も一緒に残る。
Start with `gum`, meaning the part of the mouth around the teeth, and add `-er` for a person. That gives a clear picture: someone using gums because they have no teeth. It is an old or rare word, and it can sound rude, so remember it mainly for reading, not for normal conversation.
例文
In older medical texts, a gummer referred to an elderly person who had lost all teeth.
古い医学書では、gummer はすべての歯を失った高齢者を指す語だった。
The novel uses the word gummer to describe a toothless old man.
その小説では、歯のない老人を表す語として gummer が使われている。
Today, the term gummer sounds old-fashioned and can be offensive.
今日では、gummer という語は古めかしく、失礼に聞こえることがある。
gummer の類義語・関連語
紛らわしい語
gummer の語源・成り立ち Etymology
gummer は gum「歯ぐき」に、人を表す接尾辞 -er が付いた語です。gum は古英語 gōma「口蓋、歯ぐき」に由来し、関連語に gummy があり、「歯がなく歯ぐきでかむ人」という意味になった経緯がそのまま見えます。
`Gummer` is formed from `gum` and the person-ending `-er`. Here `gum` goes back to Old English `goma`, meaning the palate or gums of the mouth. The word developed to mean a person who bites or chews with the gums, especially because they have no teeth. A related English word is `gummy`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう