have a clue
have a clue は英検1級レベルの英単語で、「分かる、見当がつく」という意味があります。発音記号は /ˌhæv ə ˈkluː/ です。
意味一覧 (2件)
分かる
解説 Definition
「have a clue」は、状況・理由・答えなどについて少しでも分かっていることを表す口語表現。特に否定形の「don't have a clue」で「まったく分からない」と言う場面が非常に多い。
If you have a clue, you understand something at least a little, or you know some information that helps you see the answer or reason. This expression is common in everyday speech, especially when talking about what, why, or how something happened. It is used much more often in negative forms such as "don't have a clue," which means you do not understand it at all. Compared with "know," it sounds more casual and conversational.
覚え方のコツ Memory Tip
clue は「手がかり」。have a clue は「答えそのものを全部知っている」というより、「理解の手がかりを持っていて分かる」という感覚です。実際の会話では I don't have a clue や have no clue の否定形が特によく出て、「全然分からない」を強めに言う定番表現になります。know よりくだけた響きがあり、what, why, how など疑問語と一緒に使われやすいです。
Remember that a clue is a small piece of information that helps you find the answer. So if you have a clue, you have a way to understand the situation, even if you do not know everything yet. In real conversation, the negative forms "I don't have a clue" and "have no clue" are especially common for saying "I have no idea" in a casual, stronger way.
例文
I don't have a clue why the train is so late.
電車がどうしてこんなに遅れているのか、まったく分からない。
She seems to have a clue about how this software works.
彼女はこのソフトがどう動くのか、ある程度分かっているようだ。
Even after reading the report twice, I still don't have a clue what they want us to change.
報告書を二回読んでも、何を直してほしいのかまだ全然分からない。
見当がつく
(意味 2)解説 Definition
「have a clue」は何かについて手がかりや見当がある状態を表す口語表現。「Do you have a clue?」（見当がつきますか）のように肯定的な文脈でも、「I don't have a clue」（まったく見当がつかない）のように否定形でも使われる。
To know or understand something, even a little. It is often used in negative forms like "not have a clue" to say someone knows nothing about a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、have a clue を「分かる」という基本義ではなく、「手がかりがあって、おおよその見当がつく」という意味で覚えます。clue は探偵や問題解決で使う「手がかり」なので、答えを完全に知っているというより、方向性をつかめる状態を思い浮かべるとよいです。where, why, how などと一緒に、「どこへ行ったか見当がつく」のような文脈で使われます。
A "clue" is a small piece that helps you find an answer, so "have a clue" means having at least some starting point. In real conversation, the negative form is much more common: "I don't have a clue." You can also connect it with "clueless," which describes a person with no idea at all.
例文
Do you have a clue where she went?
彼女がどこに行ったか見当がつきますか。
I didn't have a clue how to solve the puzzle.
そのパズルをどう解くか見当もつかなかった。
have a clue の語源・成り立ち Etymology
clue は中英語 clewe（糸玉）に由来。迷宮を抜ける糸のイメージから「手がかり」となり、have a clue で「分かる」の意に広がった。
The word "clue" comes from Middle English "clewe," meaning a ball of thread. From the image of a thread helping someone find the way through a maze, it developed the meaning of a sign or hint. That is how "have a clue" came to mean understanding something or knowing the answer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう