腰、太もも（スコットランド・アルスター方言）
解説 Definition
スコットランドや北アイルランドの一部の方言で、腰、臀部、または太ももを指すまれな名詞です。
A rare Scots or Ulster dialect noun meaning the haunch or thigh. Standard English normally uses haunch or thigh. It should not be confused with hench, an informal adjective meaning muscular or strongly built.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- hench は「筋肉質の」という口語形容詞です。名詞 hinch と混同しないようにしましょう。 Hench is an informal adjective meaning muscular. Keep it distinct from the noun hinch.
覚え方のコツ Memory Tip
方言形 hainch や標準語 haunch「腰・臀部」と結び付け、体の部位を表す語として覚えましょう。
Connect hinch with the dialect form hainch and standard haunch to remember the body part.
例文
In some Ulster dialects, hinch means the haunch or thigh.
アルスターの一部の方言では、hinch は腰や太ももを意味します。
The glossary defines hinch as a dialect word for the thigh.
その用語集では、hinch を太ももを表す方言語と定義しています。
hinch の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
hinch の語源・成り立ち Etymology
hinch はスコットランド語・アルスター方言で hainch や haunch に対応する異形として記録されている。詳しい起源は確定していない。「筋肉質」の意味がフランス語 hanche から生じたとする説明には十分な根拠がない。
Hinch is recorded in Scots and Ulster dialect as a variant associated with hainch and haunch. Its more remote origin is uncertain. There is no secure basis for deriving a supposed sense meaning “muscular” from French hanche.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう