hinting
/ˈhɪntɪŋ/
noun
名詞
ほのめかす
例文
Her hinting made it clear she wanted a different answer.
彼女のほのめかしで、別の答えを望んでいることが明らかになった。
The report's subtle hinting suggested problems inside the company.
その報告書の控えめなほのめかしは、社内の問題を示唆していた。
I'm tired of all this hinting; please just say what you mean.
こういうほのめかしにはうんざりだから、言いたいことをはっきり言ってください。
hinting の語源・成り立ち Etymology
有力説としてドイツ語のhin（そこへ）＋deuten（示す）に由来し、「方向」＋「示す」の語根分解から直接言わずに何かを指すイメージが掴めます。関連語はhintとdeutenです。物理的指示が言葉のニュアンス伝達へ派生し、ほのめかす意味が納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう