転々と移る、飛び飛びに進む
verb 動詞場所から場所へ順々に、しばしば短期間ずつ移動することを表します。人が各地を巡る場合のほか、物語や議論が時代・場所・話題の間を次々に移る場合にも使われ、不規則で飛び石のような進み方を含意します。
noun
名詞
石けり遊び
解説 Definition
地面に描いた枠の中に石を投げ入れ、片足で跳びながら進む子どもの遊び。
Hopscotch is a children's game in which players jump through a pattern of squares marked on the ground. It is usually played outdoors and involves balance, timing, and simple rules.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hop を確実に結びつけると覚えやすいです。hop は「ぴょんと跳ぶ」で、hop on one foot なら片足で跳ぶ感じが出ます。hopscotch はまさにその動きが中心の遊びで、子どもが地面のマスを順に跳んで進む場面を思い浮かべると定着します。意味は sport や game 全般ではなく、children play hopscotch のように昔ながらの具体的な外遊びを指す語。skip や jump よりも、細かく軽く跳ぶイメージを持つのがコツです。
The easy memory hook is `hop`. Picture a child hopping lightly from square to square on the ground. `Hopscotch` names that specific old playground game, so connect it with small, quick jumps rather than a general sport.
例文
The children drew a hopscotch grid on the sidewalk with colored chalk.
子どもたちは色付きのチョークで歩道に石けり遊びのマス目を描いた。
She taught her daughter how to play hopscotch in the park.
彼女は公園で娘に石けり遊びのやり方を教えた。
The sound of children playing hopscotch reminded me of my own childhood.
子どもたちが石けり遊びをしている音が、自分の子ども時代を思い出させた。
hopscotch のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
hopscotch の類義語・関連語
派生語
hopscotch の語源・成り立ち Etymology
hopscotch は hop「ぴょんと跳ぶ」と scotch「刻み線・ひっかき傷」から成る複合語で、hop は古英語系、scotch は古フランス語系にさかのぼる。地面に引いた線を跳び越す遊びなので、「線をまたいで跳ぶ」がそのまま名になった。関連語は hop、hopping。
"Hopscotch" joins "hop" and "scotch." "Hop" is from Old English, while "scotch" came through French and meant a scratch, cut, or marked line. The name originally described a game of hopping over lines marked on the ground, and the meaning stayed close to that image. Related words include "hop" and "hopping."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう