in excess of
基準を超える
解説 Definition
単なる「〜より多い」ではなく、制限・目標・許容量など、あらかじめ想定された線を越えている状態を表します。速度、予算、上限、年間目標などと結び付き、超過が問題・成果・管理対象になる文脈で使われます。
In excess of means more than a particular amount, number, or limit. It is common in formal, business, legal, and written contexts when talking about quantities.
覚え方のコツ Memory Tip
excess の「余分・超過」という名詞的な感覚が、ここでは「決められたラインを越えた状態」という慣用的な読みになります。speed limit や budget と一緒に出ると、数字の大小だけでなく、規則違反、想定外の支出、目標超えといった含みが生まれます。of の後ろには越えられた基準を置き、vehicles traveling in excess of the speed limit のように、何を上回ったのかを明確にします。
Focus on the word `excess`, which appears in `excessive` and means too much. So `in excess of` often appears with limits like a budget, speed limit, or maximum. Learn it as a fixed pattern for going over a line, not just for comparing numbers.
例文
The donation was in excess of their annual goal.
その寄付金は年間目標を上回っていた。
Vehicles traveling in excess of the speed limit risk a fine.
制限速度を超えて走る車は罰金の対象になる。
in excess of の類義語・関連語
in excess of の語源・成り立ち Etymology
excessはラテン語excedere（ex-「外へ」＋cedere「行く」）から派生し、「限度の外へ行くこと」が原義。関連語：exceed（超える）、proceed（進む）。基準から外へはみ出すイメージが「～を超えて」という意味につながる。
The key word here is excess, which comes from Latin excedere, meaning "to go out" or "go beyond" (ex- "out" + cedere "go"). It first carried the idea of going past a limit, and that developed into the sense of being more than what is allowed or expected. Related English words from the same root include exceed and proceed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう