in one's presence
in one's presence は英検1級レベルの英単語で、「〜がいるところで、目の前で」という意味があります。発音記号は /ɪn wʌnz ˈprɛzəns/ です。
意味一覧 (2件)
〜がいるところで
解説 Definition
「in one's presence」は、特定の人がその場にいて、話や行動を見聞きできる状況を表す。家族、上司、子どもなど、その人がいることで態度や話題が変わる場面によく使われる。やや丁寧で書き言葉にも合う表現。
"In one's presence" means while a certain person is there and able to see or hear what is happening. It is often used when that person's presence affects what people say or do, such as with a child, a boss, or a guest. The expression is slightly formal, so it works well in careful speech and writing.
覚え方のコツ Memory Tip
presence は present（出席している、その場にいる）から連想します。in someone's presence は「その人が present な空間の中で」と考えると、距離よりも相手がいて見聞きできることが中心だと分かります。child, boss, guest など、人がいるために発言や態度を控える文脈でよく出ます。absence と対にし、「目の前で」は視線の近さを強く出す別義として切り分けましょう。
Think of presence as being present in a place. If someone is in your presence, they are there and can see or hear what you do. This phrase is often used when people change their words or behavior because a child, a boss, or a guest is there. Do not confuse it with "in front of," which focuses more on physical position and closeness.
例文
Please do not discuss the matter in one's presence if the child is in the room.
子どもがその場にいるなら、その子がいるところでその件を話さないでください。
He never complained in one's presence, but he spoke honestly after his manager left.
彼は上司がいるところでは決して不満を言わなかったが、上司が去った後で本音を話した。
Such jokes are inappropriate in one's presence, especially when the guest can clearly hear every word.
そうした冗談は、その客がいるところで、特に全部聞こえている状況ではふさわしくない。
目の前で
(意味 2)解説 Definition
「in one's presence」は、誰かがその場にいるときに物事が起こることを表す言い方で、話し手が他人の目を意識していることを示したいときに使う。相手が近くにいる間の態度や会話、感情を伝えたい場面で自然に用いられる。フォーマルな会話でも使える表現。
In one's presence means while a particular person is there and able to see or hear what happens. It is used when talking about actions or words that happen in front of someone. It often appears in formal or careful speech.
覚え方のコツ Memory Tip
in one's presence の presence は present「そこにいる」とつながる語で、「その人がいる場で」という意味を作ります。目の前で何かが起こり、相手が見たり聞いたりできる状況を表すので、態度・発言・感情を人目と結びつけて述べるときに便利です。in my presence, in her presence のように所有格を入れ、absence「不在」と対にして覚えましょう。
Connect presence with present, meaning being there. In one's presence means while that person is there and can see or hear what happens. It is useful for actions, words, or feelings that happen in front of someone. Remember the pair presence and absence.
例文
Children rarely argue in their parents' presence.
子どもたちは両親がいる前ではめったに口論しない。
I always feel nervous in my boss's presence, so I speak carefully.
上司がそばにいるときはいつも緊張するので、言葉を慎重に選ぶ。
in one's presence の語源・成り立ち Etymology
presenceはラテン語praesentia（前にいること）に由来し、prae-（前に）＋esse（いる）が元。present（出席している）やabsent（不在の）と同系で、人がその場に存在する感覚が中心。
"Presence" comes from Latin praesentia, meaning "being before" or "being there." It is related to prae- meaning "before" and esse meaning "to be." The same word family also gives us present and absent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう