in one's presence
in one's presence は英検1級レベルの英単語で、「目の前で」という意味があります。発音記号は /ɪn wʌnz ˈprɛzəns/ です。
目の前で
解説 Definition
「in one's presence」は、誰かがその場にいるときに物事が起こることを表す言い方で、話し手が他人の目を意識していることを示したいときに使う。相手が近くにいる間の態度や会話、感情を伝えたい場面で自然に用いられる。フォーマルな会話でも使える表現。
In one's presence means while a particular person is there and able to see or hear what happens. It is used when talking about actions or words that happen in front of someone. It often appears in formal or careful speech.
覚え方のコツ Memory Tip
presence は present（その場にいる、出席している）と結びつけると覚えやすいです。つまり in one's presence は直訳に近く「その人が居合わせている場で」。単なる near よりも、相手がそこにいて言動を見聞きできることが大事です。speak in his presence, in the presence of children のように、誰かの前では態度や話題に注意が必要、という場面と一緒に覚えると定着します。absence と対比すると輪郭がはっきりします。
Connect `presence` with `present`, meaning "being there." So `in one's presence` means while that person is there and can see or hear what happens. It is easy to remember with pairs like `presence` and `absence`.
例文
Children rarely argue in their parents' presence.
子どもたちは両親の前ではめったに口論しない。
I always feel nervous in my boss's presence, so I speak carefully.
上司がそばにいるときはいつも緊張するので、言葉を慎重に選ぶ。
in one's presence の類義語・関連語
紛らわしい語
in one's presence の語源・成り立ち Etymology
presenceはラテン語praesentia（目の前にいること）から。prae-（前に）＋esse（いる）の組み合わせで、「前に存在している状態」が原義。関連語：present（現在の／出席している）、absent（不在の、ab-＝離れて）。文字通り「その人の前に存在する場で」という意味がイディオム全体に反映されている。
Presence comes from Latin praesentia, meaning "being before" or "being in front of someone," from prae- "before" and esse "to be." The core idea is that someone is physically there in front of you. Related words include present and absent, which reflect being there or away.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう