in view of
〜を考慮して
解説 Definition
「〜を考慮して」「〜に鑑みて」を表す formal な表現です。in light of と近いですが、view は判断者の見方や状況評価を強く示します。後ろには circumstances, risks, objectives などが続き、方針や結論の根拠を導きます。
In view of means considering a situation, risk, or fact. It is formal and often introduces the reason for a decision or recommendation. It is close to in light of but can be broader.
覚え方のコツ Memory Tip
view は「見ること、見方」です。in view of は、ある状況を視野に入れて判断するという構造です。in light of は証拠や新情報に照らす比喩が強く、in view of はリスク、事情、目的などを考慮した実務的判断に合います。because of より直接原因ではなく、判断の前提を示します。formal な通知、政策文、論文の conclusion で、決定や推奨の理由を落ち着いて示せます。
View means what you see or consider. In view of means that a factor is in your view when you make a judgment. Use it for circumstances, risks, and objectives.
例文
In view of the financial risks, the board postponed the expansion plan.
財務上のリスクを考慮して、理事会は拡張計画を延期した。
The deadline was extended in view of the disruption caused by the storm.
嵐による混乱を考慮して、期限は延長された。
In view of these objectives, a comparative design is appropriate.
これらの目的を考慮すると、比較設計が適切である。
in view of の語源・成り立ち Etymology
view はラテン語 videre「見る」に由来します。in view of は「視野の中に置いて」という発想から、考慮すべき事情を示す表現になりました。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
View comes from a word meaning to see. The phrase developed from the idea of keeping something in sight while deciding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう