indefatigable
不屈の
解説 Definition
困難、反対、けが、失敗などに直面しても努力をやめず、意志が折れない様子を表します。単なる体力より、目標に向かう粘り強さや不屈の姿勢を強調します。
If someone is indefatigable, they keep working hard without seeming to get tired or lose enthusiasm. It is often used in an admiring way for people who show great energy, effort, and persistence over a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
本来の indefatigable は「疲れを知らない」ですが、この用法では疲労しない持久力が比喩的に広がり、「打たれても退かない意志」として読まれます。spirit, resolve, pursuit, effort など抽象名詞と結びつくと、身体のスタミナより心の粘りが前面に出ます。indomitable「屈しない」に近い一方、努力を長く続けるニュアンスを残す点が特徴です。
See the middle: `fatigue`. An indefatigable person seems to have no fatigue, so the word starts with the idea of not getting tired. In real use, it often goes beyond physical energy and describes strong spirit or resolve in a struggle.
例文
Her indefatigable efforts to help others earned her widespread respect.
他者を助けるための彼女の不屈の努力は、広く尊敬を勝ち取りました。
The indefatigable athlete trained every day despite numerous injuries.
その不屈の選手は、多くの怪我にもかかわらず毎日トレーニングしました。
His indefatigable pursuit of knowledge inspired his students.
知識を求める彼の不屈の追求は、彼の学生たちを鼓舞しました。
indefatigable の類義語・関連語
紛らわしい語
indefatigable の語源・成り立ち Etymology
indefatigable はラテン語 in-「ない」+ defatigare「疲れ果てさせる」から来て、「疲れさせられない」が原義です。fatigue や fatigued と同根で、ただ我慢強いのでなく、疲労そのものに屈しない語だと分かると意味が深まります。
Indefatigable comes from Latin in-, meaning "not," plus defatigare, meaning "to tire out completely." It is from the same root as fatigue. The original sense was "not able to be worn out," and this developed into the modern idea of someone who keeps going without seeming to get tired. Related English words include fatigue and fatigued.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう