indulgence
indulgence はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「贅沢、甘やかし、耽溺」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdʌldʒəns/ です。
意味一覧 (3件)
贅沢
解説 Definition
本当は控えた方がよい、または少し特別な楽しみを自分に許すことを指します。食べ物・買い物・娯楽などで「たまの贅沢」「自分への甘さ」というニュアンスで使われます。
Indulgence is the act of allowing yourself or someone else to enjoy something special, often something not necessary or a little excessive. It is commonly used for luxury, rich food, or giving in to a desire. The word can be positive for small pleasures or negative if it suggests too much.
覚え方のコツ Memory Tip
indulge「甘やかす・好きにさせる」を知っていると覚えやすい名詞形です。indulgence は単なる luxury よりも、「本当は控えるべき快楽や欲望を自分に許す」感じが強く、self-indulgence なら「自分への甘さ」。an occasional indulgence は「たまのぜいたく」、indulgence in sweets なら「甘い物にふけること」。indulgent は「甘い親・寛大な人」で同じ核を持つので、語族でまとめると残りやすいです。
Start from the verb `indulge`. `Indulgence` is the noun for letting yourself have something extra, often something you should limit. It often appears in phrases like `self-indulgence` or `an occasional indulgence`, so connect it with giving yourself permission to enjoy too much.
例文
Eating dessert every day is an indulgence I cannot afford.
私には毎日デザートを食べる余裕がありません。
甘やかし
(意味 2)解説 Definition
子どもや部下などに厳しくせず、望むままにさせることを表す名詞。しつけ不足や過保護を批判的に述べる文脈でよく使われ、相手のためにならないほど要求を許すという含みを持つ。家庭教育や職場での指導方針を語る場面でも現れる。
例文
Constant indulgence can make children impatient.
絶え間ない甘やかしは子どもを短気にすることがある。
His indulgence toward the new employees caused problems later.
新入社員への彼の甘やかしが後で問題を招いた。
Many parents mistake love for indulgence.
多くの親は愛情を甘やかしと取り違える。
耽溺
(意味 3)解説 Definition
快楽、欲望、感情などに身を任せてふけることを表す名詞。食べ過ぎや買い物、怒り、復讐心などへの傾きを述べるときに使われ、節度を失った自己満足という否定的な響きを帯びやすい。道徳的な文脈や自己管理を語る場面でもよく現れる。
例文
His indulgence in gambling ruined his career.
賭博への耽溺が彼の経歴を台無しにした。
The book warns against indulgence in anger and revenge.
その本は怒りや復讐への耽溺を戒めている。
Late-night indulgence in junk food became a habit.
深夜のジャンクフードへの耽溺が習慣になってしまった。
indulgence の類義語・関連語
indulgence の語源・成り立ち Etymology
古フランス語indulgenceから入り、ラテン語indulgentia「寛大さ・甘やかし」にさかのぼります。in-を含む複合語とみられ、indulgeやindulgentも同系。『厳しく抑えず望みに任せること』が、自分を甘やかす贅沢という意味へ広がりました。
Indulgence came into English through Old French from Latin indulgentia, meaning "kindness" or "being lenient." It is related to indulge and indulgent. The idea shifted from showing mercy or not being strict to allowing desires too freely, including treating oneself too generously.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう