influenza
インフルエンザ
解説 Definition
インフルエンザは、インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症です。高熱、頭痛、筋肉痛、倦怠感などの症状が特徴で、毎年冬季に流行します。重症化すると肺炎などの合併症を引き起こすことがあり、特に高齢者や免疫力の低下した人には危険です。
Influenza is an acute, contagious respiratory illness caused by influenza viruses. It commonly produces fever, headache, muscle aches, tiredness, and respiratory symptoms, and it can lead to serious complications such as pneumonia, especially in vulnerable people.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「インフルエンザ」とほぼ同じ形だが、英語では不可算名詞として influenza outbreak、influenza vaccine、be diagnosed with influenza のように使う。語源は influence と同じ「影響」の系列で、昔、星の影響が流れ込んで病気を起こすと考えられたことから病名になった、と結び付ける。
The Japanese loanword インフルエンザ closely matches the English word, but learn its typical English combinations: an influenza outbreak, an influenza vaccine, and be diagnosed with influenza. Connect it with influence, because both words belong to the same historical word family. Influenza originally meant an “influence” in Italian, reflecting the old belief that an unseen influence from the stars caused outbreaks of disease. That historical link makes the medical meaning easier to remember. In everyday English, flu is the much more common shortened form, though influenza is more precise and formal.
例文
The influenza outbreak affected thousands of people in the city last winter.
昨冬、インフルエンザの流行が市内の何千人もの人々に影響を与えました。
She stayed home from work for a week after being diagnosed with influenza.
彼女はインフルエンザと診断された後、1週間仕事を休みました。
Doctors recommend getting an annual influenza vaccine to prevent infection.
医師たちは感染予防のために毎年インフルエンザワクチンを接種することを勧めています。
influenza の類義語・関連語
influenza の語源・成り立ち Etymology
influenzaはイタリア語で本来「影響」を意味し、中世ラテン語influentiaに由来します。in-「中へ」+ fluere「流れる」で、昔は病気が星の影響の“流れ込み”で起こると考えられたため、この名が病名になりました。関連語はinfluence、fluidです。
Influenza was borrowed from Italian influenza, originally meaning “influence,” and ultimately derives from Medieval Latin influentia. The Latin word is connected with influere, “to flow into,” formed from in-, “into,” and fluere, “to flow.” The disease name reflects an old belief that epidemics resulted from the influence of the stars. English adopted the Italian disease term in the eighteenth century during an epidemic.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう