irrationality
意味一覧 (2件)
不合理
解説 Definition
理性や論理に基づかない、不合理で矛盾した状態や性質を指します。合理的ではない思考や行動を表します。
Irrationality is the quality of thinking or acting in a way that is not logical, reasonable, or based on clear judgment. It is often used when emotions, fears, or false beliefs influence decisions too strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「不合理」は、行動の心理的な非合理性そのものより、説明・計画・制度などが筋道に合わず、納得しにくい状態を指す訳語として覚えると整理しやすいです。rational は「理にかなった」、ir- は否定、-ity は性質。ここでは「理にかなわなさ」「つじつまの悪さ」に寄せて、plan, policy, argument など評価対象が外から分析される場面を意識します。
Build it step by step: `rational` is the base, `ir-` makes it negative, and `-ity` makes it a noun. So the shape of the word itself shows `not rational` plus `state or quality`. It is useful to connect it with words like `fear`, `panic`, and `human behavior`.
例文
His decision demonstrated a certain irrationality that confused his colleagues.
彼の決定は、同僚を混乱させる不合理さを示していました。
The irrationality of the plan became obvious after careful analysis.
その計画の不合理さは、慎重な分析の後に明らかになりました。
Fear often leads to irrationality in human decision-making.
恐怖は人間の意思決定における不合理につながることがよくあります。
非合理性
(意味 2)解説 Definition
理性や論理よりも感情、恐怖、思い込みなどに左右され、判断や行動が合理的でない性質を指します。人の意思決定、群衆心理、経済行動などを説明するときによく使われる抽象名詞です。
Irrationality is the quality of thinking or acting in a way that is not guided by clear reason or logic. It often describes decisions influenced by emotion, fear, panic, or strong beliefs instead of careful judgment. The word is commonly used when talking about human behavior, group psychology, or economic choices. It suggests more than simple bad planning; it points to a lack of rational thinking itself.
覚え方のコツ Memory Tip
rational は「理性的な・合理的な」、ir- はその否定、-ity は「性質・状態」を作る名詞語尾です。したがって irrationality は、理性や筋道だった判断から外れる性質、と分解できます。特に fear, panic, bias, human behavior など、人間の判断が感情や思い込みに引っ張られる場面で使われやすい語です。単に計画がまずいというより、理性が働かない状態に焦点があります。
Break the word into ir- + rational + -ity. If rational means "reasonable" or "logical," then irrationality means the state or quality of not being rational. This word is often used for situations where fear, panic, bias, or human emotion pulls judgment away from clear thinking.
例文
The economist studied the irrationality of investors during the market crash.
その経済学者は、市場暴落時の投資家の非合理性を研究した。
Her sudden decision showed a moment of irrationality caused by fear.
彼女の突然の決断は、恐怖によって生じた一時的な非合理性を示していた。
The novel explores the irrationality that can spread through a crowd in times of crisis.
その小説は、危機の時に群衆の中に広がる非合理性を描いている。
irrationality の語源・成り立ち Etymology
ir- は in- の同化で「否定」、rational はラテン語 ratio「理性・計算」、-ity は「性質」。reason や rational も同根で、『理性による計算がきかない性質』と見ると「不合理」が腑に落ちます。
Irrationality is formed from ir- "not," rational, and -ity. Rational comes from Latin ratio, meaning reason, reckoning, or calculation, and it is related to English reason. The word therefore developed the sense of the quality of not being guided by reason.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう