isabelle
イザベル
解説 Definition
Isabelle は英語圏やフランス語圏などで使われる女性名です。人名として使う場合は通常 Isabelle と大文字で書かれますが、ここでは見出し語の表記に合わせています。
A female given name used in English, French, and other languages. It is a form of Isabel and belongs to the same historical name family as Elizabeth; as a person’s name, it is normally capitalized as Isabelle.
覚え方のコツ Memory Tip
人名では通常 Isabelle と大文字で書く。Elizabeth と同じヘブライ語名 Elisheba にさかのぼり、Isabel を経てフランス語らしい語尾 -elle を持つ形として定着した。Isabel は末尾が -bel、Isabelle は -belle と、つづりを対比して覚えるとよい。
Connect Isabelle with Isabel and Elizabeth rather than treating it as an isolated name. All belong to a name tradition that ultimately goes back to Hebrew Elisheba. The ending helps distinguish the spellings: Isabel ends in -bel, while Isabelle has the fuller French form -belle. This is a spelling aid, not a claim that the modern word belle created the name. Capitalize Isabelle because it is a personal name. Typical contexts include a woman named Isabelle, the name Isabelle on an invitation, and a character called Isabelle.
例文
The name Isabelle was printed on the invitation.
招待状にはイザベルという名前が印刷されていました。
He chose Isabelle as the name for a character in his play.
彼は劇の登場人物の名前にイザベルを選びました。
The teacher showed the class how to spell Isabelle.
先生はクラスにイザベルのつづり方を示しました。
isabelle の類義語・関連語
isabelle の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語Elisheba（エリシェバ）に由来し、El（神）+ sheva（誓い）で「神に誓いし者」の意。スペイン語・プロヴァンス語でElizabethの語頭音が脱落しIsabelとなり、フランス語でIsabelleの形が定着した。Elizabeth、Isabelと同源である。
Isabelle is the French form of Isabel, a medieval form related to Elizabeth. The name family ultimately goes back to Hebrew Elisheba, traditionally analyzed from elements referring to God and an oath. Isabel developed in medieval Romance languages, probably through forms in which the beginning of Elizabeth was reshaped or shortened, and French established the spelling Isabelle. Thus Isabelle, Isabel, and Elizabeth are historical relatives rather than merely similar-looking names.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう