it's too cold to go out
it's too cold to go out は英検3級レベルの英単語で、「外に出るには寒すぎる」という意味があります。発音記号は /ɪts ˈtuː ˈkoʊld tə ˈɡoʊ ˈaʊt/ です。
外に出るには寒すぎる
解説 Definition
外に出かけるには寒すぎるという状況を表す表現。「too ... to ...」構文を使い、寒さのせいで外出が難しいことを述べる文。
This means the weather or temperature is so cold that going outside feels difficult or unpleasant. It is used to describe a strong level of cold that affects your decision or ability to go out. The structure "too...to" shows there is more cold than is comfortable or suitable.
覚え方のコツ Memory Tip
文全体を『型』で覚えるのが近道です。too ... to ... は『…すぎて〜できない』の超頻出パターンで、too cold が原因、to go out ができない行動。very cold は単に『とても寒い』ですが、too cold は『寒さのせいで外出を控える・無理だと感じる』ニュアンスです。go out は『外出する』の定番句なので、It's too cold to go out today. を丸ごと覚え、too tired to study / too busy to eat のように入れ替えて練習すると定着します。
Remember the strong pattern `too ... to ...` as "so ... that I can't ...". Here, `too cold` is the reason and `to go out` is the action that becomes difficult. Compare it with `very cold`: `too cold` suggests a limit, not just strong cold.
例文
It's too cold to go out.
外に出るには寒すぎます。
It's too cold to go out today.
今日は外に出るには寒すぎます。
It's too cold to go out now.
今は外に出るには寒すぎます。
it's too cold to go out の語源・成り立ち Etymology
coldは古英語ceald（冷たい）からゲルマン祖語*kaldazに遡る。印欧祖語*gel-（凍る）と同根で、ラテン語gelidus（氷のような）とも親戚。関連語: chill（寒気）、cool（涼しい）。「凍りつく感覚」が原義である。
The key word is "cold." It comes from Old English ceald, from an older Germanic root, and it is related to words linked with freezing. Its deeper family includes the Indo-European root seen in Latin gelidus, "icy," and English words such as "cool" and "chill" show similar ideas of low temperature.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう