chill
chill は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「寒気、くつろぐ、冷やす」という意味があります。発音記号は /ˈtʃɪl/ です。
意味一覧 (3件)
寒気
解説 Definition
体に一瞬走るぞくっとした冷えや、場の空気に感じる冷たさを表す名詞です。病気の兆しとしての悪寒、冬の外気、恐怖で背筋が冷える感覚など、短く鋭い「寒さの反応」に向きます。
As a noun, a chill is a sudden feeling of cold that runs through your body. It is often used for the sharp cold feeling you get when you are getting sick, when the air is very cold, or when fear suddenly affects you. The word suggests a quick, strong reaction rather than a long period of being cold.
覚え方のコツ Memory Tip
chill は古英語系の「冷たさ」を表す語から来た名詞で、体に走る寒気や空気のひんやり感を指します。a chill in the air「空気の寒気」、catch a chill「寒気を覚えて体調を崩す」が典型です。cold が一般的な「寒さ」全体を広く指すのに対し、chill は肌や背筋にすっと入る一瞬の冷えを思い浮かべると覚えやすいです。
A clue is common in a quiz, game, or riddle. It is a small piece of help that points you in the right direction without giving the answer directly. Remember natural phrases like give me a clue, need a clue, and the first clue. A clue is not the answer itself, but a hint that helps you keep thinking.
例文
She felt a chill run down her back as the wind rose.
風が強くなると、彼女の背中に寒気が走った。
A sudden chill was one of the first signs that he was getting sick.
突然の寒気は、彼が体調を崩し始めた最初の兆候の一つだった。
There was a chill in the room after his unsettling remark.
彼の不穏な一言のあと、部屋には冷たい空気のような寒気が漂った。
くつろぐ
(意味 2)解説 Definition
口語で、予定を詰めずに気楽に過ごしたり、友達とだらっと時間を楽しんだりすることを表す。家で休む場面にも、誰かと一緒にのんびり集まる場面にも使われ、深刻さのない軽い響きがある。
In casual spoken English, chill means to relax and spend time in an easy, unplanned way. It is often used when you stay at home and rest or when you hang out with friends without doing anything serious. The word has a light, friendly feeling and does not suggest hard work or strong purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは「fridgeで飲み物をchillする」「chill the wine」の場面で固定すると覚えやすいです。coldが『冷たい状態』、coolが『少し冷たい・涼しい』なのに対し、chillは『ひんやりするまで冷やす／冷える』という動きが見えやすい語。そこから意味が広がってchill outで『落ち着く・くつろぐ』にもなるので、『熱くなったものや気分を冷ます』と一本でつなぐと記憶に残ります。chilly（肌寒い）とchili（唐辛子）はつづりも意味も別なので混同注意。
A helpful way to remember chill is to start with scenes like "chill a drink" or "chill the wine." Unlike cold, which describes a state, or cool, which means slightly cold, chill often gives the feeling of something becoming nicely cold. From there, it is easy to connect chill out with calming down or relaxing, as if heat or strong feelings are cooling off. Be careful not to confuse chilly with chili, because they are different words.
例文
We usually just chill at home on Sunday afternoons.
私たちは日曜の午後はたいてい家でのんびりくつろぐ。
After the exam, everyone chilled in the park and talked for hours.
試験のあと、みんなで公園でだらっと過ごしながら何時間も話した。
I need to chill for a while before I start working again.
また作業を始める前に、少し気楽にくつろぎたい。
冷やす
(意味 3)解説 Definition
飲み物や食べ物をほどよく冷たくする、または低温で置いておくという意味の動詞です。ワイン、デザート、生地などを冷蔵庫で冷やす場面が典型で、口語では緊張を下げて落ち着く意味にも広がります。
To chill means to make something cold or cooler. It is often used for food, drinks, or air. In many situations, it suggests cooling something for a short time rather than freezing it.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞chillは「凍らせる」ではなく、提供前や調理中にちょうどよく冷やす動作で覚えるのが自然です。chill the wine、let the dough chill、serve chilled のように、冷蔵庫で休ませる・飲み頃にする文脈によく出ます。名詞の「寒気」が表す冷たさを、何かに与える動詞と考えるとつながります。chill outは温度や高ぶりが下がる比喩から、落ち着く・くつろぐ意味になった口語表現です。
Picture putting a drink in the fridge to `chill` it. Unlike `cold`, which describes a state, `chill` often feels like the action of making something nicely cold. It also connects well to `chill out`, as if heat or stress is cooling down.
例文
Please chill the wine before serving it.
ワインを飲む前に冷やしてください。
I need to chill out and relax after work.
仕事の後、落ち着いてリラックスする必要があります。
The ice cream will chill your mouth if you eat it too quickly.
アイスクリームを早く食べるとお口が冷たくなります。
chill の語源・成り立ち Etymology
古英語の「ciele（寒さ、冷たさ）」に由来し、ゲルマン祖語の寒冷を表す語根に遡る。名詞の「寒気」から、動詞「冷やす」や形容詞chillyへ広がった。
Chill comes from Old English ciele, which meant "cold" or "coolness." It goes back to an old Germanic root about cold weather. From this noun sense of cold, English later developed related forms such as the verb chill and the adjective chilly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう