うんざりした
解説 Definition
同じことを経験しすぎて、新鮮さや興味、熱意を失っている状態。繰り返される空約束などに、期待できず冷めた気持ちになる場合にも使います。
Jaded is the past-tense and past-participle form of jade, but it is now used mainly as an adjective for someone who has become tired, bored, or unenthusiastic after too much experience of the same thing.
使い方 Usage
- feel jaded「うんざりする」、a jaded observer「経験しすぎて冷めた観察者」のように、状態や人を表します。 Use feel jaded for someone's state and a jaded observer to describe a person whose many experiences have left them unenthusiastic.
- be jaded by something で、何にうんざりしたかを示せます。by 以下は必要なときだけ付けます。 Be jaded by something identifies what caused the feeling. The by phrase is optional.
使い分け Common distinctions
- tired が一般的な疲れを表すのに対し、jaded は経験しすぎて興味や期待を失った気分を表します。 Tired describes fatigue generally. Jaded describes lost interest or enthusiasm after too much experience.
覚え方のコツ Memory Tip
jade「疲れさせる」に -d が付いた形で、語尾は /ɪd/。酷使されて疲れた馬との歴史的なつながりを手がかりに、同じ経験の繰り返しで心がすり減る姿を思い描きましょう。
Jaded comes from jade, “to tire or exhaust,” with an ending pronounced /ɪd/. Its historical link with a worn-out horse can help you picture someone worn down by repeated experiences.
例文
After years in the same job, he felt jaded.
同じ仕事を何年も続けて、彼はうんざりしていました。
The jaded reporter showed little surprise at the news.
その世慣れて冷めた記者は、そのニュースにほとんど驚きませんでした。
She was jaded by too many empty promises.
彼女はあまりに多くの空約束にうんざりしていました。
jaded の類義語・関連語
jaded の語源・成り立ち Etymology
jaded は jade「疲れさせる、すり減らす」の過去分詞形です。jade は17世紀英語で「くたびれた馬」を指した語に由来し、酷使されて馬がへたるイメージから、人が「飽きてうんざりした」という意味になりました。関連語は jade。
Jaded is formed from the verb jade and the past-participle ending -ed. The verb is related to an older noun jade that referred to a worn-out or inferior horse. From the image of an animal exhausted by hard use, jade developed the meaning “to tire or wear out.” Its participle jaded later acquired the common figurative sense of being bored, cynical, or unenthusiastic through excessive experience.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう