jitney
乗合バス
解説 Definition
少数の乗客を運ぶ小型バス。低料金で短距離を運行する乗合バス。歴史的には5セント硬貨の別称「jitney」が由来。
A jitney is a small bus or shared vehicle that carries passengers on a regular route, usually for a low fare. The word is often used for local public transport in cities or towns, especially informal or privately run services.
覚え方のコツ Memory Tip
bus の仲間として覚えるのが近道。大型の city bus より小さく、minibus や shuttle に近いが、jitney は「短距離を安く相乗りで運ぶ」庶民的な乗合の感じが強い。jitney bus, ride a jitney の形で見ると定着しやすい。taxi のような個別輸送ではなく、bus ほど大規模でもない中間の移動手段として置くと混同しにくい。語としてはやや古風・地域的なので、見たら『安い小型の乗合バス』まで取れれば十分。
Treat it as part of the bus family. A jitney is smaller and more local than a city bus, but it is not a private taxi. Remember common phrases like `jitney bus` or `ride a jitney` to keep the image clear.
例文
The jitney service provided affordable transportation for workers commuting to the factory.
ジットニーサービスは工場に通勤する労働者に手頃な交通手段を提供していた。
During rush hour, several jitneys lined up at the bus stop.
ラッシュアワー中、バス停に複数のジットニーが並んでいた。
The city introduced a jitney program to reduce traffic congestion.
市は交通渋滞を減らすためにジットニープログラムを導入した。
jitney の類義語・関連語
jitney の語源・成り立ち Etymology
jitney は米俗語で、もとは「5セント硬貨」を指し、そこから5セントで乗れる小型バスの名になりました。語源自体は不詳だが、jitney bus や jitney cab が同根で、料金の呼び名が乗り物名に化けた語です。値段がそのまま名前になったと知ると、庶民的な交通手段の意味がよく見える。
Jitney began in American slang as a word for a five-cent coin or small amount of money, though its deeper origin is uncertain. It was then used for a small bus that charged five cents for a ride. The meaning shifted from the price itself to the vehicle connected with that price. Related expressions include jitney bus and jitney cab.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう