カヴァ
解説 Definition
南太平洋の植物から作られる鎮静作用のある伝統的な飲料。
Kava is a drink made from the root of a Pacific Island plant. It is traditionally used in social gatherings and ceremonies in places such as Fiji, Tonga, and Samoa. People often describe it as calming, and the word may also refer to the plant itself.
覚え方のコツ Memory Tip
一般語の語根で分解するより、「土地固有の飲み物名」として場面ごと覚えると定着しやすい語です。tea, coffee, cocoa, sake と同じく“名前そのもの”を覚えるタイプで、South Pacific / traditional drink / calming effect / root-based の4点を一緒に保持すると意味がぶれません。使い方は drink kava, a kava ceremony などが典型で、刺激の強い飲み物ではなく、気分を落ち着かせる方向の飲み物だと押さえると記憶に残ります。つづりは cava など別語と混同しないよう注意。
Remember `kava` like `tea`, `coffee`, or `sake`: it is mainly the name of a specific traditional drink. Fix it to one scene in your mind: South Pacific culture, a root drink, and a calm social setting. Common phrases like `drink kava` or `a kava ceremony` help it stay in memory.
例文
In Fiji, kava is served during traditional ceremonies to welcome guests.
フィジーでは、カヴァは客を迎える伝統的な儀式で振る舞われる。
Kava is known for its calming effect and is used as a natural remedy for anxiety.
カヴァは鎮静効果で知られ、不安を和らげる自然療法として用いられている。
The guests drank kava from small bowls during the ceremony.
客たちは儀式の間、小さな器に入ったカヴァを飲んだ。
kava の語源・成り立ち Etymology
英語 kava はポリネシア語派のトンガ語・サモア語の kava に由来し、もとは「苦い飲み物」の感覚を帯びた語です。近縁の awa、ava も同根で、土地の名ではなく味や効き目の印象がそのまま語になったと分かります。
Kava came into English from Polynesian languages such as Tongan and Samoan, where kava was the native name of the drink. The word is related to forms like awa and ava in nearby languages. Its history suggests a name based on the drink's bitter taste or effect, rather than on a place or person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう