のんびりした
解説 Definition
細かなことを気にせず、くつろいでいて気楽な様子。人の性格や場所の雰囲気に使う。
Relaxed and easygoing, without worrying much about small problems. It can describe someone's personality or the comfortable atmosphere of a place.
覚え方のコツ Memory Tip
椅子に体を back「後ろ」へ預けてくつろぐ姿を思い浮かべると、「のんびりした」が自然に結びつきます。a laid-back person「おおらかな人」、a laid-back atmosphere「くつろいだ雰囲気」、a laid-back lifestyle「気楽な生活」が定番です。lazy「怠けた」ほど強く非難せず、好意的にも使える点を押さえましょう。
Picture someone leaning back comfortably in a chair without a worry. Remember a laid-back person or a laid-back atmosphere; the word can express approval and does not necessarily suggest laziness.
例文
My new boss is friendly and laid-back.
新しい上司は親しみやすく、おおらかな人だ。
The island has a laid-back atmosphere.
その島にはのんびりした雰囲気がある。
We enjoyed a laid-back weekend at home.
週末は家でのんびり過ごした。
laid-back の類義語・関連語
類義語
laid-back の語源・成り立ち Etymology
lay back「後ろへ倒す、もたれさせる」の過去分詞形から生まれた口語的な形容詞です。椅子などに体を後ろへ預けてくつろぐ姿勢のイメージが、緊張せず気楽な性格や雰囲気を表すようになりました。
This informal adjective combines laid, the past participle of lay, with back. The image of leaning backward comfortably is connected with its meaning of being relaxed and unworried.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう