宝石細工師、宝石加工職人
noun 名詞宝石や硬石を切断・研磨・彫刻して装飾品に仕上げる職人、または宝石加工の専門家を指す。技術そのものではなく、それを行う人を表す可算名詞として、a skilled lapidary などの形で使われる。
noun
名詞
宝石細工
解説 Definition
宝石細工。または宝石や硬石を切る技術。
Lapidary is the art or work of cutting, polishing, and engraving stones, especially precious stones. It can also refer to a person who does this work.
覚え方のコツ Memory Tip
jewelry が「身につける装飾品」全体、jewel / gem が「宝石そのもの」なのに対し、lapidary は「石を切る・磨く・彫る技術や細工」の側。職人その人だけでなく、石を宝石らしく仕上げる作業全体を思い浮かべると残りやすい。diamond cutting や gem polishing をまとめる技術名として覚えるとよい。jeweler が店で売る人も含む広めの語なのに対し、lapidary は硬い石を加工する細工そのものにぐっと寄る。lapidary art, lapidary tools の形で見たら、宝石細工の専門文脈だと判断できる。
Do not connect this word with jewelry in general. Think of the skilled work behind the finished gem: cutting, polishing, and shaping stone. Phrases like `lapidary art` or `lapidary tools` help fix it as a specialist word.
例文
Lapidary transforms rough stones into polished gems.
宝石細工は原石を磨かれた宝石へと変える。
She learned lapidary from an experienced craftsperson.
彼女は経験豊かな職人から宝石細工を学んだ。
Lapidary requires precision tools and a steady hand.
宝石細工には精密な道具と安定した手さばきが必要だ。
lapidary のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
簡潔で磨かれた
adjective 形容詞文章や文体が、石に刻む銘文のように簡潔で、しかも磨き上げられていることを表す。単に短いという意味ではなく、言葉を厳選した格調や精密さを評価する文学的な用法である。
lapidary の語源・成り立ち Etymology
ラテン語「lapis」(石)に由来し「lapidarius」(石に関する)から派生。もとは石に関わることを表し、宝石の研磨・彫刻を行う技術や細工にも広がった。関連語に「lapis lazuli」(瑠璃石)や「dilapidate」(荒廃する＝石が崩れ落ちる)がある。石を扱う専門的な営みという原義から、宝石細工の意味に発展した。
Lapidary comes from Latin lapis, meaning "stone," through lapidarius, meaning "of stone" or "connected with stone." In English, the word narrowed to people and work connected especially with cutting, polishing, or engraving stones and gems. The same root appears in lapis lazuli and is also linked more distantly to dilapidate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう