lectionary
意味一覧 (2件)
聖書朗読配列表
解説
教会の礼拝でどの日にどの聖書箇所を読むかを定めた一覧や配列を指す語。書物そのものよりも、教会暦に沿った朗読箇所の予定表・体系として述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ
`lectionary` は `lecture` と同じ `lect` 系で、「読む・朗読する」と結び付けると入りやすい語です。`-ary` は場所や道具だけでなく、用途に沿って整理されたものにも見られます。ここでは本の題名というより、礼拝で読む聖書箇所を日付順に割り当てた表・体系を思い浮かべるのが大切です。`reading schedule` や `church calendar` と一緒に覚えると、単なる聖書本文や典礼書と区別できます。
聖書日課集
(意味 2)解説
教会の典礼で用いるために聖書から厳選された箇所を集めた書籍。教会暦に従って配列されており、日々の礼拝での朗読に用いられる。
覚え方のコツ
この意味の `lectionary` は、聖書朗読配列表という基本義とは別に、実際に礼拝で用いる朗読箇所をまとめた「本・集成」を指す珍しい用法として押さえます。`lect` は `lecture` と同じく「読む」系、`-ary` は用途別の収蔵物を連想させます。紙の典礼用書物、またはそれに準じる編集物を思い浮かべ、単なる予定表ではなく、朗読本文や選ばれた箇所を収めた一冊として区別すると覚えやすいです。
例文
The priest read the assigned passage from the lectionary during Sunday service.
司祭は日曜日の礼拝中に聖書段落集から割り当てられた箇所を読んだ。
The three-year lectionary cycle provides comprehensive biblical readings.
3年の聖書段落集サイクルは包括的な聖書の朗読を提供する。
Many churches follow the lectionary to structure their worship services.
多くの教会は聖書段落集に従って礼拝サービスを構成している。
lectionary の語源・成り立ち
ラテン語 lectio「朗読、読むこと」に由来し、さらに legere「読む、選ぶ」にさかのぼります。-ary が「関係するもの」を表し、礼拝朗読の配列を指す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう