lectionary
聖書日課集
解説 Definition
教会の典礼で用いるために聖書から厳選された箇所を集めた書籍。教会暦に従って配列されており、日々の礼拝での朗読に用いられる。
A lectionary is a book or collection of selected Bible readings arranged for particular days or church services. It is used in Christian worship to guide what passages are read at set times.
覚え方のコツ Memory Tip
`lecture` を知っていれば入口になる語。核の `lect/lection` は「読む・朗読する」仲間で、`-ary` は「その用途のもの・集めたもの」と見ると、`lectionary` は「朗読用にまとめたもの」。しかも聖書そのものではなく、礼拝で読む箇所を教会暦に沿って配列した本だと押さえると定着しやすい。`readings for worship` や `church calendar` と結び付けて覚えると、単なる Bible や dictionary ではない点も区別できる。
Focus on the `lect / lection` part, which is related to reading, like in `lecture`. The ending `-ary` often suggests a collection or book for a purpose. So `lectionary` is easier to remember as a book of arranged readings, especially for worship.
例文
The priest read the assigned passage from the lectionary during Sunday service.
司祭は日曜日の礼拝中に聖書段落集から割り当てられた箇所を読んだ。
The three-year lectionary cycle provides comprehensive biblical readings.
3年の聖書段落集サイクルは包括的な聖書の朗読を提供する。
Many churches follow the lectionary to structure their worship services.
多くの教会は聖書段落集に従って礼拝サービスを構成している。
lectionary の類義語・関連語
紛らわしい語
lectionary の語源・成り立ち Etymology
lectionary はラテン語 lectio「朗読・読み上げ」をもとにした語で、さらに legere「読む・選ぶ」にさかのぼり、-ary が「関連するもの」を添えます。lecture や lection も同根で、「礼拝で読む箇所を集めた本」と捉えると、聖書日課集の意味がすっとつながります。
Lectionary comes from Latin lectio, meaning a reading or reading aloud, from legere, meaning to read or choose. The ending -ary shows a thing connected with that action. The word came to mean a book or list of readings used in worship. Related English words include lecture and lection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう