levite
レビ族の人
解説 Definition
旧約聖書に登場する祭司の部族の一員。ユダヤ教の祭司階級を指します。
A Levite is a member of the tribe of Levi in the Bible. The word is mainly used in religious, historical, and biblical discussions, especially about Jewish worship and temple duties. Levites had special roles, although they were not all priests.
覚え方のコツ Memory Tip
levite は固有名詞 Levi から来る宗教語として、関連語をセットで覚えると残りやすい。Leviticus（レビ記）, Levitical（レビ族の・祭司職の）と同じ語幹 levit- を見たら「レビ族・神殿奉仕」と連想する。一般語 priest が「祭司一般」なのに対し、Levite は旧約聖書に出る特定の部族の一員で、意味の範囲がかなり狭いのが要点。聖書・宗教史では temple, ritual, law, service などと並びやすい。
Remember that `Levite` comes from the name `Levi`, so it belongs to a religious and biblical word family. Link it with `Leviticus` and `Levitical` to build a stronger memory group. It is much narrower than the general word `priest`, so think of a specific tribe, not a general religious role.
例文
In the temple, the Levites performed sacred duties as members of the priestly tribe.
神殿では、レビ人は祭司の部族のメンバーとして神聖な義務を果たしました。
The Levites held important religious roles.
レビ人は重要な宗教的役割を持っていました。
Levite traditions are documented in scripture.
レビ人の伝統は聖書に記載されています。
levite の類義語・関連語
紛らわしい語
levite の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 Levites、ギリシャ語 Leuites を経て、ヘブライ語 Levi に由来する語である。Levi は「結びつく・付き従う」に通じるとされ、神に仕えるレビ族の人を表す語になった。関連語は Levitical、Leviticus。
Levite comes through Late Latin and Greek from Hebrew Levi, the name of one of the tribes of Israel. The name Levi is often linked to a Hebrew root meaning "join" or "attach." From that tribal name, the word came to mean a member of the priestly or temple-serving group; related English words include Levitical and Leviticus.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう