look beyond
を越えて考える
解説 Definition
目の前にある条件や見た目だけで決めず、その先にある大切なことまで考えることです。今すぐ分かることを越えて、理由や将来の結果まで広く考えるときに使います。
To think past what is immediately visible or obvious and consider deeper reasons, wider facts, or future results.
覚え方のコツ Memory Tip
目の前の壁の向こうを見るイメージで覚えましょう。見えていることだけで止まらず、その先まで考える感じです。
Imagine looking over a wall to see what is on the other side. The phrase means thinking past the first thing you see.
例文
We should look beyond the price and think about quality.
私たちは値段だけでなく、品質まで考えるべきです。
Try to look beyond your first mistake and learn from it.
最初の失敗だけにとらわれず、そこから学ぶようにしなさい。
The teacher asked us to look beyond the facts and discuss the reasons.
先生は私たちに、事実だけでなく理由まで考えて話し合うよう求めました。
先を読む
(意味 2)解説 Definition
目先の結果や表面的な情報にとらわれず、先を見据えた可能性やまだ見えない要素を考えるときに使う。批判や小さな失敗があっても、その先に何があるかを探るニュアンスがある。
To look beyond something means to think past what is immediately visible, obvious, or happening now. It is often used when talking about deeper meaning, long-term results, or future possibilities. This phrase suggests a wider and more thoughtful view.
覚え方のコツ Memory Tip
look は「見る」、beyond は「その先に」。まず直訳の「向こう側まで見る」を核にすると、目の前の数字・失敗・批判で止まらず、その先の可能性や本質を見る表現だと覚えやすい。predict が未来を言い当てる語、look ahead が単に先を見る語なのに対し、look beyond は「今見えているものを乗り越えて見る」点が重要。look beyond appearances, look beyond short-term results, look beyond the immediate problem などの形で固めると使い分けしやすい。
Picture someone looking past today and seeing the next step too. "Beyond" is the key word: not just what is happening now, but what comes after. It fits well with business, politics, and negotiation, where strong people can look beyond the present moment.
例文
We need to look beyond this quarter's sales and plan for new products.
今四半期の売上だけにとらわれず、新商品の計画も見据える必要がある。
Try to look beyond your first impression of the project.
そのプロジェクトへの第一印象だけにとらわれないようにしてみてください。
look beyond の類義語・関連語
look beyond の語源・成り立ち Etymology
look は「見る」、beyond は「...を越えて、...の向こうに」という意味です。合わせると、目の前のものの向こう側まで見ることから、表面的なことを越えて考える意味になります。
Look means to see or direct your attention. Beyond means past or on the other side of something, so together they suggest looking past the surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう