lucifer
ルシファー
解説 Definition
「Lucifer」は、キリスト教の伝統においてサタン（悪魔）の別名として知られる固有名詞です。ラテン語で「光をもたらすもの」を意味し、かつては堕天使の名前として聖書に登場します。現代では悪の象徴や反逆の象徴として文学・芸術・大衆文化に広く登場します。
A proper name traditionally applied to Satan or to a proud angel who rebelled and fell from heaven in later Christian interpretation and literature. The Latin word originally referred to the morning star as a bearer of light.
覚え方のコツ Memory Tip
ラテン語lux「光」系のluc-と、ferre「運ぶ」に由来する-ferを結び、「光を運ぶ者」と組み立てます。もとは明けの明星を指す語でしたが、キリスト教伝統や『失楽園』などでは堕天使・サタンの名としてLuciferと大文字で現れます。語源の明るさと後世の悪の象徴という対照で覚えましょう。
Build Lucifer from the Latin ideas of light and carrying: luc- is associated with lux, “light,” and -fer comes from ferre, “to carry.” The original image is therefore a “light-bringer,” a name for the morning star. Later Christian tradition and influential literature came to use Lucifer as a name for Satan or a fallen angel. Remember the striking contrast between the bright literal meaning and the later association with rebellion and evil. When it is the proper name, English normally capitalizes it as Lucifer, especially in religious, literary, and cultural references.
例文
In Milton's 'Paradise Lost,' Lucifer is depicted as a proud and fallen angel.
ミルトンの『失楽園』では、ルシファーは高慢な堕天使として描かれている。
The name Lucifer originally meant 'light-bringer' in Latin.
ルシファーという名前はラテン語でもともと「光をもたらすもの」を意味していた。
Many cultures have their own version of a Lucifer-like figure representing evil.
多くの文化に、悪を象徴するルシファーのような存在がある。
lucifer の類義語・関連語
lucifer の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lucifer に由来し、lux（光）＋ ferre（運ぶ）で「光を運ぶ者」が原義です。もとは明けの明星を指し、そこから固有名詞ルシファーになりました。関連語に lucid, infer があります。
Lucifer comes from Latin lucifer, literally “light-bearing” or “light-bringer,” formed from lux or lucis, “light,” and ferre, “to carry.” In classical Latin it could refer to the morning star, the planet Venus seen before sunrise. Through interpretation of a biblical passage and later Christian tradition, the term became associated with a fallen angel and was eventually treated as a proper name for Satan, especially in theology and literature.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう