malachite
孔雀石
解説 Definition
malachite は銅を含む鮮やかな緑色の鉱物で、日本語では孔雀石といいます。独特の縞模様の美しさから装飾石や宝飾品に用いられ、歴史的には顔料として使われたこともある鉱物名です。
Malachite is a green mineral with clear banded patterns. It is often used in jewelry and decorative objects, and it is also known as a source of copper. The word is mainly used in geology, art, and design contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
鉱物名でよく見る -ite に注目すると、graphite や calcite などと同じ「石・鉱物」グループだと整理できます。malachite は細かく分解するより、「鮮やかな緑で縞模様のある装飾石」という絵で覚えるのが有効です。green malachite, malachite jewelry, malachite pigment のように、宝飾品や顔料の場面と結びつけると定着しやすいです。emerald や jade と違い、まず鉱物名として出る点も区別の助けになります。
Notice the ending `-ite`, which often appears in mineral names like `graphite` and `calcite`. For `malachite`, do not try to break it into many parts; remember one strong image: a bright green stone with beautiful bands. It often appears with words like `malachite jewelry` or `malachite pigment`, so connect it with decorative stone use.
例文
The museum displayed a stunning vase carved from malachite.
博物館には孔雀石から彫り出された見事な花瓶が展示されていた。
Malachite is prized for its vivid green bands and has been used in jewelry for centuries.
孔雀石は鮮やかな緑の縞模様が珍重され、何世紀にもわたり宝飾品に使われてきた。
The geologist identified the green mineral in the cave as malachite.
地質学者は洞窟の緑色の鉱物を孔雀石と同定した。
malachite の類義語・関連語
紛らわしい語
malachite の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 μολόχη / μαλάχη「アオイ」→ラテン語 molochitis → フランス語 malachite を経た語です。アオイの葉の緑に似た石だからこの名になり、「マラカイト」が色名のようにも感じられるわけです。関連語に mallow、malva があります。
*Malachite* came into English through French, from Latin *molochitis*, and ultimately from Greek *malache* or *moloche*, meaning "mallow." The stone was named for its green color, which was compared to the leaves of the mallow plant. Related words with the same root include *mallow* and *malva*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう