マルセル
解説 Definition
マルセルとは、主に人名として使われるフランス語起源の名前である。また、「マルセルウェーブ」とも呼ばれる波状のヘアスタイルを指すこともある。歴史的には、19世紀のフランスの美容師マルセル・グラトーが考案したヘアウェーブ技術として知られている。
Marcel is a French masculine given name. In the expression marcel wave, it also refers to a deep, regular wave set into the hair by a technique named after the French hairdresser Marcel Grateau.
覚え方のコツ Memory Tip
Marcel はフランス系の男性名で、通常は大文字にします。一方、marcel wave は美容師 Marcel Grateau の名にちなむ波状の髪形。Marcel Duchamp のような人名と、get a marcel wave のような美容の場面を分け、どちらも同じ固有名由来だと覚えましょう。
Remember two closely connected uses. Capitalized Marcel is a French masculine name, as in Marcel Duchamp. In hairstyling, a marcel wave is a regular sculpted wave named after the French hairdresser Marcel Grateau, who developed the technique in the nineteenth century. Picture someone named Marcel creating a polished vintage hairstyle. That single historical link joins the personal name and the salon term while keeping their grammar clear: Marcel identifies a person, whereas marcel modifies wave in the established expression marcel wave.
例文
Marcel is a popular French name often given to boys.
マルセルはフランスで男の子によくつけられる人気の名前だ。
She got a marcel wave at the salon for the vintage-themed party.
彼女はヴィンテージをテーマにしたパーティーのために、美容院でマルセルウェーブをかけてもらった。
Marcel Duchamp was a famous French-American artist known for his avant-garde work.
マルセル・デュシャンはアヴァンギャルドな作品で知られる有名なフランス系アメリカ人の芸術家だった。
marcel の語源・成り立ち Etymology
フランス人美容師マルセル・グラトー（Marcel Grateau）が1872年に考案した波状巻き髪技法に由来する。人名 Marcel はラテン語 Marcellus（小さなマルクス）の仏語形で、さらに軍神 Mars に遡る。関連語: marcelling（マルセルウェーブをかけること）。
The French personal name Marcel comes from Latin Marcellus, a diminutive form historically related to Marcus and ultimately associated with Mars in Roman naming tradition. The hairstyling term comes from the name of French hairdresser Marcel Grateau, who developed a method of producing lasting waves with heated irons in the nineteenth century. The related verb marcel and noun marcelling arose from his given name through this eponymous use.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう