maxillofacial
顎顔面
解説 Definition
顎と顔面の領域に関する医学用語。口腔外科などで使われる。
Maxillofacial means related to the jaws, face, and nearby structures. It is mostly used in medicine and dentistry, especially when talking about injuries, surgery, or specialist treatment. This is a technical adjective rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず facial が見えれば「顔」に関する語だと拾える。そこに maxillo- が付くと、顔の中でも jaw 側、つまり upper/lower jaw を含む領域へ話が絞られると覚えるとよい。医療英語では oral and maxillofacial surgery という形で非常によく出るので、単なる facial ではなく「口・顎・顔面を一体で扱う専門語」として固定すると残りやすい。maxillary（上顎の）を見たことがあれば、その仲間だと結びつけると定着しやすい。
The second part, `facial`, clearly points to the face. Then connect `maxillo-` with `maxillary`, a word used for the jaw, especially in medical English. A strong memory hook is the phrase `oral and maxillofacial surgery`, which keeps the word tied to the mouth, jaw, and face together.
例文
The maxillofacial surgeon repaired the patient's jaw after the severe car accident.
顎顔面外科医は、深刻な自動車事故の後に患者の顎を修復した。
Maxillofacial imaging techniques have greatly improved the planning of complex reconstructive surgeries.
顎顔面画像技術は、複雑な再建手術の計画を大幅に改善した。
She was referred to a maxillofacial specialist to address the congenital abnormality in her jaw structure.
彼女は顎の構造の先天的異常に対処するため、顎顔面の専門医に紹介された。
maxillofacial の類義語・関連語
maxillofacial の語源・成り立ち Etymology
maxillofacial はラテン語 maxilla（あご）と facies（顔）を組み合わせた医学語です。maxillary や facial もそれぞれ同じ根を持ち、どちらも体の部位を正確に示します。だから「顎顔面」という訳は、あごと顔を一体の領域として扱う語構成をそのまま映しています。
Maxillofacial is a modern medical compound from Latin maxilla, meaning "jaw," and facies, meaning "face." It was formed to name the area that includes both the jaws and the face as one anatomical region. Related words include maxillary and facial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう