mewing
鳴く
解説 Definition
ネコが出す声、「ニャー」という鳴き声。または動詞として、その音を出すこと。
Mewing means making a soft, high crying sound like a kitten. It is mainly used for cats or other very small animals.
覚え方のコツ Memory Tip
mewing は、まず多くの人が知っている meow を思い出すと覚えやすいです。書き方は違っても、どちらも猫の「ニャー」に結びつく語です。そこに -ing が付いているので、「猫が今まさに鳴いている場面」を浮かべると定着します。The kitten is mewing. のように、小さな子猫が弱く鳴く感じと相性がよい語です。犬の bark など他の動物の鳴き声とセットで対比すると混同しにくくなります。
Link it to the familiar sound word "meow." The spelling is different, but both point to a cat's cry. "Mewing" is easy to remember if you picture a small kitten making a weak sound.
例文
The kitten was mewing loudly, indicating it was hungry.
その仔猫は大声で鳴いていて、それが空腹であることを示していた。
The sound of a cat mewing can be both cute and annoying depending on the situation.
ネコが鳴く音は状況に応じて可愛らしくもあり、厄介でもあり得る。
Baby cats spend much of their time mewing to communicate with their mother.
子ネコは彼らの母親とコミュニケーションするために彼らの時間の多くを鳴いて過ごす。
mewing の語源・成り立ち Etymology
mewing は mew「猫のように鳴く」の -ing 形で、語源は鳴き声をまねた擬音語です。ドイツ語 miauen やフランス語 miauler と響きが近く、実際の声から生まれた語なので、そのまま「鳴く」の意味になりました。関連語は meow、miaow。
Mewing is the -ing form of mew, a verb that imitates the sound a cat makes. It is an echoic or sound-based word, like meow and miaow. Because it was formed from the animal's cry itself, its meaning stayed very close to that sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう