nuking
電子レンジで加熱すること、核攻撃すること
解説 Definition
口語で、核兵器で攻撃すること、または食品を電子レンジで手早く温めることを指す名詞的表現。どちらの意味かは文脈で判断され、日常会話では後者、軍事的な話題では前者で使われることが多い。かなりくだけた言い方である。
Nuking is an informal word that can mean heating food in a microwave. In military or political contexts, it can also mean attacking with nuclear weapons. In everyday conversation, it most often refers to using a microwave, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
nuke を知っていると覚えやすい。動詞 nuke は口語で「核攻撃する」「電子レンジでチンする」の両方に使われ、nuking はその動作名。日常では nuke leftovers / nuke dinner のように「レンチン」が圧倒的に多く、軍事文脈では nuke a city のように核攻撃。どちらも“強いエネルギーで一気に処理する”感覚でつながると記憶しやすい。heat up よりかなりくだけた言い方で、意味は必ず文脈で見分ける。
Remember `nuking` from the verb `nuke`. In everyday English, it often means heating food quickly in a microwave, as in `nuke the leftovers`, while in military context it means a nuclear attack. The shared memory hook is strong energy used for a fast, powerful action, so always check the context.
例文
Nuking food heats it quickly.
食べ物を電子レンジで温めるとすぐに温まる。
Nuking leftovers is convenient on busy nights.
忙しい夜には残り物を電子レンジで温めるのが便利だ。
They were joking about nuking the enemy, which made everyone uncomfortable.
彼らは敵を核攻撃することを冗談にしていて、それが皆を居心地悪くさせた。
nuking の類義語・関連語
nuking の語源・成り立ち Etymology
nuking は nuke に -ing が付いた語です。nuke は nuclear の短縮形で、さらにラテン語 nucleus「核・中心」にさかのぼります。電子レンジ加熱をこう呼ぶのは、「核のように強く一気に照射する」感覚の比喩で、nuclear も同系です。
Nuking comes from nuke plus -ing. Nuke is a shortened form of nuclear, which goes back to Latin nucleus, meaning "kernel" or "core." The later everyday use was shaped by the strong modern association of nuclear power and intense energy; compare nuclear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう