on account of
on account of は英検準2級レベルの英単語で、「～のために」という意味があります。発音記号は /ɑːn əˈkaʊnt əv/ です。
～のために
解説 Definition
形式張った文脈で何かの理由や原因を示すときに使う表現。「～のせいで」「～のために」と訳される。口語より文書や公式の文章でよく見られる。
This phrase means because of something. It is used to give a reason for an action, event, or situation. It is more formal than "because of" and is common in written or careful English.
覚え方のコツ Memory Tip
account には「口座」だけでなく「説明・理由」という意味があると押さえると覚えやすいです。on account of は直訳気味に「その理由の上に立って→～のために」。because of より文書的で、通知・報告・規則文で原因を述べる感じが強い表現です。on account of the weather, on account of illness のように名詞句を続ける形で覚えると定着します。account for「説明する」と並べて、account が理由に関わる語だとまとめて覚えるのがコツです。
Remember that `account` can mean not only money, but also a reason or explanation. That makes `on account of` easier: it means “because of that reason.” It is more formal than `because of`, so it often appears in notices, reports, and official writing.
例文
The ceremony was postponed on account of the rain.
雨のために式典は延期された。
They canceled the picnic on account of the forecast.
天気予報のためにピクニックは中止になった。
on account of の類義語・関連語
on account of の語源・成り立ち Etymology
accountはラテン語computare（計算する）から古フランス語aconterを経て英語に入った。on account ofは「～の勘定・理由に基づいて」が原義で、accountが「説明・理由」の意味を持つことから因果の前置詞句となった。関連語：accountable, count。簿記の「計算」が「理由の説明」に意味拡張した。
Account came into English through Old French from Latin computare, meaning "to calculate" or "to count." Because accounts were written records that explained money and transactions, the word grew from "calculation" to "report" or "reason." That is how on account of came to mean "because of," and it is related to count and accountable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう