on the grounds of
〜を理由として
解説 Definition
「〜を理由として」「〜を根拠に」を表す formal な表現です。法務・審査・論証でよく使われ、on the basis of より主張・判断・拒否の理由を示す響きが強いです。後ろには legality, safety, discrimination などが続きます。
On the grounds of means for the reason of or based on the argument of. It is formal and often legal. It is common when explaining rejection, challenge, or justification.
覚え方のコツ Memory Tip
grounds は「地面」から転じて「根拠」です。on the grounds of は、判断や主張が立っている地面、つまり理由を示します。on the basis of と近いですが、grounds は拒否、訴え、異議申し立てなど論争的・法的な場面に合います。by reason of は原因や資格条件を硬く示し、for reasons of は理由の種類を述べます。この句は formal で、rights, safety, legality など抽象名詞とよく結び付きます。
Grounds are the ground a claim stands on. On the grounds of names the reason supporting a decision or argument. It is stronger and more legal than on the basis of.
例文
The application was rejected on the grounds of insufficient documentation.
その申請は書類不備を理由として却下された。
The policy was challenged on the grounds of unequal treatment.
その政策は不平等な扱いを理由として異議を申し立てられた。
Access may be denied on the grounds of public safety.
公共の安全を理由としてアクセスが拒否される場合がある。
on the grounds of の語源・成り立ち Etymology
ground は古英語 grund「地面、底」に由来します。比喩的に議論の土台を表し、of がその根拠の内容を導きます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Ground first meant the earth or bottom. It later came to mean the foundation of an argument.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう