out and about
out and about は英検1級レベルの英単語で、「外出中、回復して出歩ける、元気に出歩いて」という意味があります。発音記号は /aʊt ənd əˈbaʊt/ です。
意味一覧 (3件)
外出中
解説 Definition
外に出て活動している状態を表す表現です。普段の用事をこなしたり、街に繰り出したりと、家の外で活発に動き回っているときに使います。病気や外出困難な状態から回復して再び出歩けるようになった場合にも使われます。
Out and about means being outside, active, and going to different places. It is often used when someone has recovered from illness or is not staying at home. The phrase has a casual, everyday feel.
覚え方のコツ Memory Tip
out and about は、家や職場などの定位置を離れて、外で用事をしたり動き回ったりしている状態として覚えるとよいです。out は「外」、about は「あちこち」の感覚なので、単なる不在ではなく、買い物・散歩・用事などで外に出て活動している感じがあります。be out and about の形で、人の所在やその日の状況を自然に説明できます。
`Out` means outside, and `about` adds the feeling of moving around. So `out and about` means being active outside, not just being absent from home. It often appears in the pattern `be out and about`.
例文
After feeling better, he was soon out and about in the neighborhood.
体調がよくなるとすぐに彼は近所を出歩くようになりました。
On weekends the market is full of people out and about despite the rain.
週末は雨でも市場に多くの人が出歩いて賑わっています。
回復して出歩ける
(意味 2)解説 Definition
病気やけがのあとで、寝込んだり安静にしたりする時期を終え、ふだんの生活に戻って外へ出られる状態を表す。単に外出しているという事実より、体調が回復して活動できるようになったという含みが強い。again や finally と一緒に使われやすい。
If someone is out and about, they have recovered enough from an illness or injury to leave home and return to normal daily life. It often suggests more than simply being outside: the person is active again and able to go places. This expression is commonly used with words like again or finally to show recovery.
覚え方のコツ Memory Tip
out だけだと単に「外にいる・家にいない」こともありますが、out and about は about が加わるので「外であちこち動き回っている」感じまで含みます。まず about を「around に近い、周囲を動く感覚」と結びつけると覚えやすいです。be out and about の形でよく使い、買い物・用事・散歩などで街を動いている場面や、病気のあとに「また出歩けるようになった」という回復場面でも頻出です。
Out by itself can simply mean not at home or outside. In out and about, about adds the idea of moving around, like around. So try to picture someone not just outside, but walking around town again for shopping, errands, or a walk after being sick.
例文
After two weeks in bed, she was finally out and about again.
2週間寝込んだあと、彼女はついにまた出歩けるようになった。
His doctor said he should rest for a few more days before being out and about.
医者は、また出歩けるようになる前にあと数日休むべきだと言った。
By spring, most of the patients were out and about, shopping and meeting friends as usual.
春までには、ほとんどの患者が回復して、ふだん通り買い物や友人との外出ができるようになっていた。
元気に出歩いて
(意味 3)解説 Definition
病気やけが、長く家にいた状態のあとで、また外に出て普通に活動できる様子を表します。人について使うことが多く、回復して散歩や買い物、用事などに出かけている自然な状態を示します。
This idiom describes someone who is outside again and doing normal activities after being sick, injured, or staying at home for a long time. It is often used for a person who has recovered enough to go for a walk, shop, or take care of everyday things. It suggests a natural, healthy return to ordinary life.
覚え方のコツ Memory Tip
out は「外へ」、about は「あちこち動き回って」の感覚を持ち、out and about は家や病床にこもらず「元気に出歩いて活動中」を表します。be out and about、get out and about の形でよく使います。単なる outside より、人に会ったり用事をしたりする活動感があると覚えると自然です。
Think of someone who is out of the house and about town again. That picture helps you remember the meaning: the person is well enough to go outside, walk around, shop, or do daily things. It often suggests recovery after illness or injury.
例文
After two weeks in bed with the flu, she was finally out and about again.
インフルエンザで2週間寝込んだあと、彼女はようやくまた元気に出歩けるようになった。
I saw Mr. Tanaka out and about in the neighborhood, so he must be feeling much better.
田中さんが近所を元気に出歩いているのを見たので、かなり良くなったに違いない。
By early spring, most of the patients were out and about and back to their usual routines.
春先までには、ほとんどの患者が元気に出歩き、いつもの生活に戻っていた。
out and about の語源・成り立ち Etymology
outは古英語ūt（外へ）、aboutは古英語onbūtan（周りに）から。abはon（～の上に）、boutはbūtan（外側）の変化形。「外に出て周りを動き回っている」が原義。関連語：outskirts（郊外）、aboutはround aboutから回転を意味するroundaboutにも繋がる。
"Out" comes from Old English "ūt," meaning outward, and "about" comes from Old English forms meaning around or on the outside. Together they originally suggested being outside and moving around from place to place. From that idea, "out and about" came to mean active, away from home, and going around normally.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう