out of breath
out of breath は英検2級レベルの英熟語で、「息切れして」という意味があります。発音記号は /ˈaʊt ˈəv ˈbrɛθ/ です。
息切れして
解説 Definition
「out of breath」は運動や走った後に息が切れている状態を表す形容詞句で、「息切れして」「息が上がって」という意味になる。短時間で息を整えたいというニュアンスが伝わり、体力の衰えや急ぎの状況の説明にも使われる。話し手は体力的な負担を相手に伝えて、休憩や空気を求めることができる。
This phrase means breathing hard because you have used a lot of physical energy. It is often used after running, climbing stairs, or other exercise. It describes a temporary physical condition, not usually a serious illness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず out of = 「〜が切れて・なくなって」、breath = 「呼吸」と分けると、「呼吸が切れた状態」→「息切れして」が自然に出せます。be out of money / time と同じ out of の型で覚えると定着しやすいです。走った後、階段を上った後、急いだ後に I’m out of breath. の形で非常によく使います。breathless も近いですが、out of breath は運動後の一時的な息切れを言うことが多いです。breathe は動詞、breath は名詞なので語尾の違いにも注意すると混同しにくくなります。
Break it into `out of` and `breath`: your breath feels used up. That links it to other phrases like `out of time` or `out of money`. Also watch the form: `breath` is a noun, but `breathe` is the verb.
例文
After climbing the hill, the children were out of breath but smiling.
丘を登ったあと、子どもたちは息切れしていたが笑っていた。
She was out of breath from running to catch the last train.
終電に間に合うよう走ったせいで、彼女は息切れしていた。
I was out of breath after carrying the boxes upstairs.
箱を上の階まで運んだあと、私は息切れしていた。
out of breath の類義語・関連語
out of breath の語源・成り立ち Etymology
breathは古英語「brǣþ（蒸気・匂い）」に由来し、ゲルマン祖語*brēþaz（温かい息）が起源。out ofは「～の外に」で、息が体から出尽くした状態を表す。走った後に息が「なくなる」感覚をそのまま表現した慣用句。関連語：breathe, breathless。
Breath comes from Old English braeth, which originally referred to breath, vapor, or a warm exhalation. In out of breath, out of keeps its basic sense of something being used up or gone from a person. The phrase came to describe the feeling that your breath has run out after effort. Related words include breathe and breathless.
同じレベルの語彙をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう