pagination
ページネーション
解説 Definition
ページ番号を付けるプロセス、またはウェブサイトやデータベースの結果を複数のページに分割すること。
Pagination is the way pages are arranged, numbered, or divided in a book, document, or website. It is commonly used in publishing, printing, and web design.
覚え方のコツ Memory Tip
pagination はまず page が見えれば十分です。そこに -ation が付くと「〜すること・その仕組み」になり、paginate（ページ番号を振る／ページ分割する）→ pagination（その処理）とたどれます。Web では add pagination, search results with pagination のように、「長い一覧を複数ページに区切って見せる機能」でよく出ます。page そのものではなく、「ページを順に管理する仕組み」と覚えると定着しやすいです。
The key is page. Pagination is not just a page, but the system of dividing content into pages and ordering them. Think of web phrases like search results with pagination to remember that it is about managing many pages in sequence.
例文
The pagination of the search results made it easy to navigate through hundreds of products.
検索結果がページネーションされていたため、数百の製品を簡単に見て回れました。
Without proper pagination, the long article was difficult to read on mobile devices.
適切なページネーションがないと、長い記事はモバイルデバイスで読みにくい。
The system uses pagination to display 20 items per page.
システムはページ分割で、1ページあたり20アイテムを表示します。
pagination の類義語・関連語
類義語
pagination の語源・成り立ち Etymology
pagination はフランス語 pagination を経て、ラテン語 pagina「本の1ページ」に由来します。さらに pagina は pangere「留める・固定する」と結びつき、「綴じて順に並べた面に番号を振る」感覚から今の意味になり、関連語に page, paginate があります。
Pagination came into English through French pagination, from Latin pagina, meaning "page." Pagina is linked to a root meaning "to fasten" or "fix," suggesting pages joined in order. From that idea, pagination developed as the act of arranging or numbering pages. Related words include page and paginate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう