parsimony
意味一覧 (2件)
倹約
解説 Definition
倹約は費用を控えめに使用し、浪費を避けることを意味します。節約と無駄のない生活を指します。
Parsimony means being very careful not to spend money or use more than is necessary. It often describes extreme economy or stinginess rather than simple good saving habits. The word is common in formal writing and can sound negative depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「倹約」の parsimony は、無駄を避けて支出や資源の使用を最小限に抑える、硬い文体の名詞として覚えます。daily saving のような日常語ではなく、public spending, budget, resources などと結びつき、政策・経営・文章語で「費用を抑える姿勢」を述べるときに出やすい語です。同じ parsimony には基本義として否定的な「けち」もありますが、このエントリではそれより中立的な「倹約」の読みを意識しましょう。
Link it to the adjective `parsimonious`. Unlike `frugality`, which often sounds positive, `parsimony` can suggest saving too much or being unwilling to spend when needed. It often appears with money words like `spending`, `budget`, or `cost`.
例文
The family practiced parsimony to save for a house.
家族は家を購入するために倹約を実践していました。
His parsimony earned him a reputation as a miser.
彼の倹約は彼にけちという評判を得させました。
Parsimony in business spending improved profit margins.
ビジネス支出の倹約は利益率を改善しました。
けち
(意味 2)解説 Definition
parsimony は、必要な場面でもお金や物を出し惜しみする性質を指す硬めの名詞です。単なる節約上手ではなく、周囲から不快に思われるほど惜しむ否定的なニュアンスで、人の性格や支出態度について使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
parsimony は形容詞 parsimonious「けちな」とセットで覚えるとよい語です。frugal は「無駄遣いしない」という好意的な響きになりやすい一方、parsimony は spare や hold back の感覚が強く、必要な支出や好意まで出し惜しむ印象を与えます。名詞なので his parsimony, parsimony with money のように、人の性格やお金の使い方を評価する文脈で出ます。別義の「倹約」より否定的な基本義として押さえましょう。
例文
His parsimony made him refuse to buy proper winter coats for the children.
彼のけちのせいで、子どもたちにまともな冬用コートを買おうとしなかった。
The committee criticized the mayor's parsimony with funds for public health.
委員会は、公衆衛生への資金を出し惜しみする市長のけちを批判した。
I admire thrift, but her parsimony at dinner felt embarrassing.
節約は立派だと思うが、夕食での彼女のけちは恥ずかしいほどだった。
parsimony の語源・成り立ち Etymology
parsimony はラテン語 parsimonia「節約・倹約」から来ており、さらに parcere「節約する・控える」にさかのぼります。-mony は状態を表す語尾で、『使いすぎず抑えること』が元の感覚なので意味が納得しやすく、関連語に parsimonious があります。
Parsimony comes from Latin parsimonia, meaning "thrift" or "frugality," from parcere, "to spare" or "use sparingly." The core idea is holding back instead of using too much. In English, it kept that sense of extreme economy; parsimonious is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう