paulin
防水シート
解説 Definition
防水性の帆布や粗い綿布を使って作られたタープやシート。主に屋外で荷物を覆うために使用される防水用の布地。
A paulin is a strong waterproof sheet used to cover and protect goods, equipment, or outdoor areas. It is used in practical contexts such as transport, storage, or construction. The standalone word is uncommon, and many people know the longer form tarpaulin better.
覚え方のコツ Memory Tip
campや工事現場で荷物にかぶせる青い tarp を思い浮かべると定着しやすい語。paulin は単独ではやや見慣れないので、まず tarpaulin / tarp の仲間として覚えるのが近道。意味は「屋外で物を覆って雨を防ぐ厚手のシート」。cover the load with a paulin のように、荷物・資材・トラックの積み荷を覆う場面と結びつけると忘れにくい。pauling など別語形に引っぱられず、布そのものというより“覆うための防水シート”として固定するとよい。
The easiest way to remember `paulin` is to link it to `tarpaulin` or `tarp`. Think of the heavy sheet used to cover goods, trucks, or materials outdoors. The key image is not cloth in general, but a waterproof cover placed over something.
例文
The cargo was covered with a paulin to protect it from rain during transport.
貨物は輸送中の雨から保護するためにポーリンで覆われていた。
They spread a paulin over the truck bed to keep the supplies dry.
彼らはトラックの荷台に広げたポーリンで補給物資を乾いた状態に保った。
The old paulin had several tears and needed to be replaced.
古いポーリンには数か所の裂け目があり、交換が必要だった。
paulin の類義語・関連語
paulin の語源・成り立ち Etymology
paulin は tarpaulin の短縮形で、もとは tar「タール」（古英語）+ 古フランス語由来の pall「布」とされます。つまり「タールをしみ込ませた布」なので防水シートの意味が腑に落ちます。tar や tarp も同じ発想の仲間です。
Paulin is a shortened form of tarpaulin. Tarpaulin was formed from tar and palling or paulin, a word for cloth that came through French from Latin. The original sense was cloth treated with tar, which explains how the word developed into the name for a waterproof covering; tarp is a shortened related form.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう