collegiality
意味一覧 (2件)
同僚間の協調性
解説 Definition
同じ組織や立場にある人どうしが、互いを対等な同僚として尊重し、協力し合う姿勢や雰囲気を指す。特に大学・職場・専門組織で、礼節を保ちながら円滑に協働し、意見や責任を共有して物事を進める関係性を表す語。
Collegiality is the quality of having friendly, respectful, and cooperative relationships with colleagues. It is commonly used in workplaces, universities, and professional groups to describe a positive working atmosphere.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、collegiality を「同僚であるという意識」だけでなく、同じ組織の人どうしが礼節を保ち、対等に意見を出し合い、仕事を円滑に進める性質として捉えます。colleague から collegial「同僚として協調的な」、さらに -ity で「その性質」。cooperation より職場・大学・委員会などの専門的な場に寄り、単なる仲の良さではなく、反対意見があっても尊重し合って進める空気を表します。
Start from `colleague`, because that is the base idea. `Collegial` means cooperative and respectful in a professional group, and `-ity` turns that quality into a noun. So `collegiality` is the atmosphere or spirit of working well with other colleagues. It is more formal than simple `friendliness` and often appears in work or academic settings.
例文
The faculty values collegiality and shared decision-making.
その学部では、同僚として協力し合い、意思決定を共有する姿勢が重視されている。
A culture of collegiality fosters better collaboration among team members.
同僚間の協調性を大切にする文化は、チームメンバーどうしの連携をよりよくする。
Despite disagreements, the board maintained a sense of collegiality.
意見の対立があっても、理事会は同僚としての敬意と協調性を保った。
同僚意識
(意味 2)解説 Definition
collegiality は、同じ職場や専門集団に属する人を「同僚としての仲間」と見る意識を指す名詞。個人の好悪よりも、対等な立場を共有しているという認識や連帯感を述べるときに使われる。大学・企業・専門職の文脈でやや改まって用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
collegiality は colleague（同僚）を出発点にすると覚えやすい語です。collegial は「同僚としての、同僚らしい」という形容詞で、-ity が付くとその性質や状態を表す名詞になります。ここでは、具体的に一緒に働く行動よりも、「自分たちは同じ立場の同僚である」という意識や一体感に注目します。team spirit はチーム全体の士気を言いやすいのに対し、collegiality は職場・大学・専門組織での対等な成員意識を表す、少し改まった語です。
例文
The department values collegiality among teachers and researchers.
その学部は教員や研究者の間の同僚意識を重んじている。
Good collegiality helps new staff feel accepted at work.
良い同僚意識があると、新しい職員も職場で受け入れられていると感じやすい。
Despite the disagreement, they maintained a sense of collegiality.
意見の相違はあったが、彼らは同僚としての一体感を保っていた。
collegiality の語源・成り立ち Etymology
collegialityはラテン語collegium系で、col-「共に」+ leg-「任命する」+ -ityと見られます。原義は「共に任命された者たちの関係」で、そこから対等な成員が協力し合議する感覚が育ちました。colleagueやcollegeも同じ核を持つ語です。
Collegiality comes from collegial, ultimately from Latin collegium. This is related to col- meaning "together" and a root connected with choosing or appointing, so the original sense was of people joined in office or membership. From that, the word developed toward the idea of cooperation among equals within a shared group. Related English words include colleague and college.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう