行商
解説 Definition
peddling は peddle（行商する、売り歩く）の現在分詞・動名詞です。店を構えずに商品を売り歩くことを表し、文脈によっては望ましくない物や考えを売り込む意味にもなります。
The present participle or gerund of “peddle,” referring to selling goods by traveling from place to place rather than from a fixed shop. It can also describe persistently promoting something harmful, dishonest, or unwelcome.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 peddle「売り歩く」の語末の e を取って -ing を付けた現在分詞・動名詞で、発音は /ˈpedəlɪŋ/。fruit や small goods を村々や戸別に売る場面で覚える。pedaling は pedal「ペダルをこぐ」の形なので、中央の d の数と意味を区別する。
Start with peddle, meaning “sell from place to place.” To form peddling, remove the final silent e and add -ing; it is pronounced /ˈpedəlɪŋ/. Picture someone carrying fruit or pushing a cart through several villages, or selling small goods door to door. The same verb can be used critically for spreading dubious ideas or selling illegal goods. Watch the spelling: peddling has double d and comes from peddle, while pedaling has one d in American spelling and means operating the pedals of a bicycle.
例文
He spent the summer peddling fruit in nearby villages.
彼は夏の間、近くの村々で果物を売り歩きました。
Peddling small goods from door to door was common in the town.
その町では、小物を戸別に売り歩く行商が一般的でした。
The old photo shows a woman peddling vegetables from a wooden cart.
その古い写真には、木の荷車で野菜を売り歩く女性が写っています。
peddling の類義語・関連語
peddling の語源・成り立ち Etymology
「peddling」は中英語のpeddlerを語源とし、古語「ped（荷物袋）」と行為者を示す「-ler」が結合して成立しました。荷物を背負って歩きながら商品を売り歩く生業を指しており、そのまま「行商」という意味に繋がります。同語根の関連語に「peddler（行商人）」が挙げられます。
Peddling is formed from peddle by dropping the final e and adding -ing. The verb peddle developed from peddler, the word for a traveling seller. Peddler is traditionally associated with older terms for a person who carried goods for sale, sometimes linked with an old word for a bag or basket, although the deeper origin is not fully certain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう