意味一覧 (4件)
憎しみ
解説 Definition
enmity は、ある人や集団に対して抱く深い憎しみを表すやや硬い名詞です。一時的な怒りよりも、長く残る強い嫌悪感や恨みに近い語です。家族関係、政治、歴史上の対立など、感情が深刻な文脈で使われます。
Enmity is deep and lasting hatred toward a person or group. It is stronger and more serious than temporary anger, and it often suggests long-term hostility or resentment. This word is common in formal contexts such as family conflict, politics, war, or historical rivalry.
覚え方のコツ Memory Tip
enmity は enemy「敵」とつながる名詞ですが、ここでは「敵という立場」よりも、心の中にある強い憎しみに注目します。語尾 -ity は purity や cruelty のように「性質・状態」を作るので、enemy のように人を指すのではなく、相手を強く嫌い続ける感情そのものを表すと考えると覚えやすいです。hatred より少し硬く、文学・歴史・政治などで見かけます。
Enmity is related to enemy, but it does not mean the person. It means the strong feeling of hatred inside you. The ending -ity, as in purity or cruelty, helps make it a noun for a state or quality, so think of enmity as the state of feeling like someone is your enemy.
例文
There was years of enmity between the two families.
その二つの家族の間には何年にもわたる憎しみがあった。
His speech only increased the enmity between the rival groups.
彼の演説は対立する集団どうしの憎しみをさらに強めただけだった。
The novel explores the quiet enmity that can grow between former friends.
その小説は、かつての友人同士の間に育つ静かな憎しみを描いている。
敵意
(意味 2)解説 Definition
強い敵意や憎しみの感情を表す名詞です。二人以上の間にある激しい敵対心や相互の嫌悪感を指します。個人的または集団間の深い対立を示します。
Enmity means strong hatred or deep hostility between people, groups, or countries. It is a formal word often used in history, politics, or serious personal conflicts. It usually suggests long-lasting bad feeling rather than a small disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの enmity は「憎しみ」という内面感情より、相手と敵対している状態や、二者の間にある敵意を表す用法として覚えます。enemy「敵」+ -ity「状態」と考え、enmity between groups のように、個人同士・国家間・派閥間の対立関係を思い浮かべると定着しやすいです。hostility より硬く、歴史や政治の説明でよく合います。
If you know enemy, enmity is easy to connect. The ending -ity often means a state, so this word suggests the state of being enemies, not just one moment of anger. Think of long-term conflict, as in enmity between two groups or countries. Be careful not to mix it up with amity, which is almost the opposite.
例文
The historical enmity between the two nations lasted for centuries.
二つの国の間の歴史的な敵意は何世紀も続いた。
Despite their professional collaboration, personal enmity existed between them.
彼らの専門的な協力にもかかわらず、個人的な敵意が存在していた。
The rivals' enmity was so intense that they refused to speak to each other.
ライバルたちの敵意はとても激しく、彼らは互いに話すことを拒否した。
憎悪
(意味 3)解説 Definition
強い嫌悪感
例文
The enmity between the two families lasted for generations.
2つの家族間の憎悪は何世代にもわたって続きました。
Old enmity prevented them from working together.
古い憎悪は彼らが一緒に働くのを防ぎました。
Despite their enmity, they treated each other with respect.
彼らの憎悪にもかかわらず、彼らは互いに敬意を持って扱いました。
反目
(意味 4)解説 Definition
対立、不仲
例文
The enmity and conflict between the nations threatened peace.
国家間の反目と紛争は平和を脅かしました。
Their mutual enmity made negotiations impossible.
彼らの相互の反目は交渉を不可能にしました。
The enmity shown in their words hurt many people.
彼らの言葉に示された反目は多くの人を傷つけました。
enmity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 inimicus「敵」が由来で、in-「ない」+ amicus「友」から成ります。「友でない」状態から、相手への強い憎しみを表す語へ発展しました。
Enmity comes from Latin inimicus, meaning "enemy." That word was formed from in- meaning "not" and amicus meaning "friend." From the idea of "not a friend," the meaning developed into deep hatred or hostility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう